Eladó Kaposváron egy jó állapotban lévő családi ház.

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladó Kaposváron egy 65m2-es családiház. Az ingatlan falazata téglából van, tetőszerkezetét és a héjazatát 3 éve cserélték. Nyílászárókat, redőnyöket és a bejárati ajtót is cseréltek hőszigetelt műanyagra. Központi fűtés rendszere gázzal működik, de rendelkezésre áll egy vegyes tüzelésű kazán is. A teljes terület 615m2 ,ami elegendő egy család részére, autóval is kényelmesen beálhat, sőt helyet kapott egy nagyméretű garázs is. A füvesített udvar hátsó részén gyümölcsfák árnyéka biztosítja a kellemes pihenést a nap végén. A lakrészbe belépve előtér lett kialakitva, beljebb lépve egy világos közlekedőből elérünk mindent. Különálló wc, és egy nagyobb méretű fürdő is található az otthonban. Két nagy méretű szoba a pihenésre szolgál, egy étkezővel ellátott konyha ad lehetőséget az étel elkészítésére. A nap végi beszélgetéseket is itt a legjobb lebonyolítani, ahol le tud ülni az egész család. Az ingatlan bútorzata megegyezés kérdése. Közelben bolt, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola megtalálható, de a város is csak néhány percre van. Ajánlanám családoknak 1-2 gyermekkel, akik kilépnének a központ forgatagából, de nem szeretnének messze sem lenni attól.  Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!    

Ein 65m2 Einfamilienhaus zu verkaufen in Kaposvár. Das Mauerwerk der Immobilie ist aus Ziegeln, die Dachkonstruktion und die Fassade wurden vor 3 Jahren ersetzt. Die Fenster, Fensterläden und die Eingangstür wurden durch isolierte Kunststofffenster ersetzt. Die Zentralheizung wird mit Gas betrieben, es gibt aber auch einen Mischbrennstoffkessel. Die Gesamtfläche beträgt 615 m2, was für eine Familie mit einem Auto und einer großen Garage ausreichend ist. Im hinteren Teil des mit Rasen bepflanzten Hofes bieten die schattenspendenden Obstbäume einen angenehmen Ort zum Entspannen am Ende des Tages. Die Eingangshalle ist angelegt, während ein heller Flur den Zugang zu allem ermöglicht. Eine separate Toilette und ein größeres Bad befinden sich ebenfalls in der Wohnung. Zwei große Schlafzimmer laden zum Entspannen ein, eine Küche mit Essbereich gibt Ihnen die Möglichkeit, Mahlzeiten zuzubereiten. Sie ist auch der perfekte Ort für Gespräche am Ende des Tages, an dem die ganze Familie Platz nehmen kann. Die Einrichtung ist nach Absprache möglich. In der Nähe gibt es ein Geschäft, eine Apotheke, eine Arztpraxis, eine Schule und die Stadt ist nur wenige Minuten entfernt. Ich würde es Familien mit 1-2 Kindern empfehlen, die dem Trubel des Zentrums entfliehen möchten, aber nicht weit davon entfernt sein wollen.  Diese Immobilie ist großartig, oder? Rufen Sie uns an, um weitere Informationen zu erhalten und einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an die Home Manager Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete aus! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!    

A 65m2 family house for sale in Kaposvár. The masonry of the property is brick, the roof structure and the cladding were replaced 3 years ago. The windows, shutters and front door have been replaced with insulated plastic. The central heating system is gas, but there is also a mixed fuel boiler. The total area is 615m2 , which is sufficient for a family with a car and a large garage. At the back of the lawned courtyard, the shade of fruit trees provides a pleasant place to relax at the end of the day. The entrance hall has been created, while a bright hallway provides access to everything. A separate toilet and a larger bathroom are also located in the home. Two large bedrooms are for relaxing, a kitchen with a dining area gives you the opportunity to prepare meals. It's also the perfect place for end-of-the-day chats, where the whole family can sit down. The furnishings are subject to agreement. Nearby there is a shop, pharmacy, doctor's surgery, school and the town is only a few minutes away. I would recommend it to families with 1-2 children who would like to get away from the hustle and bustle of the centre, but don't want to be far from it.  This property is great, right? Please call for more information and to make an appointment! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!    

Marcaliban a Bizei városrészen családi ház eladó!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálom, ezt a felújítandó családi házat Marcaliban, a Bizei városrészen!
Az épület némi felújítást igényel, de a mai árakhoz viszonyítva ez az ingatlan remek lehetőség lehet, legyen szó akár teljeskörű felújításról, vagy csak némi átalakításról, amivel egy csodás kis otthon varázsolható minden korosztály számára. Elsősorban olyan személyeknek ajánlom, akik szeretnék otthonukat saját ízlésük és elképzelésük szerint alakítani, akik szeretik a zöld környezetet, befektetési lehetőséget keresnek, vagy egy nagyobb telket, ahol lehetőség van gazdálkodásra, kertészkedésre vagy akár állattartásra. A nagy telek kiváló lehetőségeket nyújt mindenhez. Az ingatlan tágas tereinek köszönhetően egy nagyobb család is kényelmesen elférhet benne. A telek mérete 5820 m2 valamint, a ház alapterülete pedig 90 m2, ami három szobából, konyhából, étkezőből, előtérből, fürdőből, folyosóból és spájzból tevődik össze. A telken található egy teljesen külön álló épület, ami nyári konyhának lett kialakítva, valamint  alatta található a pince is. Az udvarban található még több melléképület, és egy garázs is, valamint egy ásott kút is. Az épület vegyes falazatú, a nyílászárók szinte mindenhol cserélve lettek műanyagra, és szinte mindegyik redőnnyel felszerelt. Az előtérben és az étkezőben a új járólapok lettek lerakva. A tető cseréppel fedett. Az ingatlanban minden közmű megtalálható. A villanyvezetékek cseréje már megtörtént. A fűtésről gázkonvektorok gondoskodnak, valamint az első szobákban fatüzelésű cserépkályha található. Az ingatlan vételára magában foglalja a bútorokat. Marcaliban minden nagyobb szupermarket megtalálható, valamint kórház, iskola, óvoda, bölcsőde, gimnázium, posta, étterem, buszállomás, benzinkút, szinte minden ami a napi élethez szükséges. Balaton is csupán 15 km-re található, valamint az M7-es autópálya 10 km-re.   Ha szeretne egy remek, szuper otthont, melyet Ön saját terve szerint alakíthat, amihez tartozik egy nagy telek is, akkor ez az ingatlan a legjobb választás Önnek. 
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete dieses renovierungsbedürftige Einfamilienhaus in Marcali, im Bezirk Bizei, zum Verkauf an!
Das Gebäude ist etwas renovierungsbedürftig, aber zu den heutigen Preisen könnte diese Immobilie eine großartige Gelegenheit für eine komplette Renovierung oder nur einige Umgestaltungen sein, um ein wunderbares Zuhause für alle Altersgruppen zu schaffen. Ich würde diese Immobilie vor allem Menschen empfehlen, die ihr Haus nach ihrem eigenen Geschmack und ihren eigenen Vorstellungen gestalten wollen, die eine grüne Umgebung mögen, die eine Investitionsmöglichkeit oder ein größeres Grundstück mit Potenzial für Landwirtschaft, Gartenbau oder sogar Viehzucht suchen. Das große Grundstück bietet hervorragende Möglichkeiten für alle. Die geräumigen Zimmer des Anwesens können bequem eine größere Familie beherbergen. Das Grundstück ist 5820 m2 groß und das Haus hat eine Grundfläche von 90 m2, die aus drei Zimmern, Küche, Esszimmer, Flur, Bad, Diele und Speisekammer besteht. Auf dem Grundstück befindet sich ein völlig separates Gebäude, das zu einer Sommerküche umgebaut wurde, und darunter gibt es auch einen Keller. Auf dem Hof befinden sich außerdem mehrere Nebengebäude, eine Garage und ein gegrabener Brunnen. Das Gebäude besteht aus Mischmauerwerk, die Fenster wurden fast überall durch Kunststofffenster ersetzt und sind fast alle mit Rollläden versehen. Der Flur und das Esszimmer sind neu gefliest. Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt. Die Immobilie verfügt über alle Versorgungseinrichtungen. Der Strom wurde bereits erneuert. Geheizt wird mit Gaskonvektoren und in den vorderen Räumen steht ein Kachelofen. Der Kaufpreis der Immobilie beinhaltet die Möbel. In Marcali finden Sie alle größeren Supermärkte, ein Krankenhaus, eine Schule, einen Kindergarten, eine Kinderkrippe, ein Gymnasium, ein Postamt, ein Restaurant, eine Bushaltestelle, eine Tankstelle, fast alles, was man zum täglichen Leben braucht. Der Plattensee ist nur 15 km entfernt, und die Autobahn M7 ist 10 km entfernt.   Wenn Sie sich ein tolles Haus wünschen, das Sie nach Ihren eigenen Vorstellungen gestalten können, einschließlich eines großen Grundstücks, dann ist diese Immobilie die beste Wahl für Sie. 
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie eine Immobilie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter von Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I offer for sale this family house for renovation in Marcali, in the Bizei district!
The building needs some renovation, but at today's prices this property could be a great opportunity for a complete renovation or just some remodeling to make a wonderful home for all ages. I would recommend this property primarily to people who want to personalise their home to their own taste and vision, who like green surroundings, who are looking for an investment opportunity or a larger plot of land with potential for farming, gardening or even livestock. The large plot offers excellent opportunities for all. The spacious rooms of the property can comfortably accommodate a larger family. The plot measures 5820 m2 and the house has a floor area of 90 m2, which consists of three rooms, kitchen, dining room, hall, bathroom, hallway and pantry. On the plot there is a completely separate building, which has been converted into a summer kitchen, and underneath there is also a cellar. In the yard there are also several outbuildings, a garage and a dug well. The building is of mixed masonry, the windows have been replaced almost everywhere with plastic ones and almost all of them are fitted with shutters. The hall and dining room have new tiles. The roof is tiled. The property has all utilities. The electricity has already been replaced. The heating is provided by gas convectors and there is a wood-burning tiled stove in the front rooms. The purchase price of the property includes furniture. In Marcali you will find all major supermarkets, a hospital, school, kindergarten, nursery, high school, post office, restaurant, bus station, gas station, almost everything you need for daily life. Lake Balaton is only 15 km away, and the M7 motorway is 10 km away.   If you want a great, super home that you can design to your own specifications, including a large plot of land, then this property is the best choice for you. 
This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, feel free to contact the Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!

Öreglakon eladó egy jó elosztású családi ház!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladó egy remek elosztású, jó állapotnak örvendő családi ház Öreglakon!
Az ingatlan a település egyik csendes utcájában található, ami minimális forgalommal rendelkezik. Elsősorban olyan párok és családosok figyelmébe ajánlom, akik egy beköltözhető és lakható otthont szeretnének, amit idővel a saját ízlésükre tudnak formálni. A házon több felújítási munkát is elvégeztek az utóbbi időben. A falakra felkerült egy 5 cm-es szigetelés. A víz és szennyvíz vezetékek cserélve lettek. Az elektromos rendszer teljesítménye 2x32 A. A kábelek át lettek húzva minden nagy teljesítményű fogyasztónál. A fűtésről egy központi kazán gondoskodik, radiátoros hőleadókkal. Fűtése gazdaságos, egy tél megközelítőleg 5 m3 fát igényel. A melegvizet villanybojler biztosítja. A nyílászárók mindegyike szigetelt, egy részük fa, a többi pedig műanyag. A helyiségek a lehető legjobban kihasználhatók a jelenlegi elosztással, ellenben ha még sincs szüksége ennyi szobára, egy gyors gipszkarton fal bontással nyerhet egy nagy nappali részt is. Az udvaron található melléképület, ami tetszés szerint bontható vagy akár bővíthető is. A telek mérete elegendő helyet kínál gazdálkodásra és állattartásra is.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Zum Verkauf steht ein gut aufgeteiltes, gut erhaltenes Einfamilienhaus in Öreglak!
Das Anwesen befindet sich in einer ruhigen Straße des Dorfes, die minimalen Verkehr hat. Das Anwesen befindet sich in einer sehr ruhigen Gegend des Dorfes, in einer ruhigen Straße mit einer sehr guten Lage. Das Haus wurde in letzter Zeit mehrfach renoviert. Die Wände wurden mit einer 5 cm dicken Isolierung versehen. Die Wasser- und Abwasserleitungen wurden erneuert. Die elektrische Anlage hat eine Kapazität von 2x32 A. Die Kabel wurden an allen Starkstromverbrauchern neu verdrahtet. Die Heizung erfolgt über einen zentralen Heizkessel mit Heizkörpern. Die Heizung ist sparsam und benötigt etwa 5 m3 Holz pro Winter. Die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Elektroboiler. Die Fenster und Türen sind alle isoliert, einige sind aus Holz, andere aus Kunststoff. Die Zimmer werden am besten mit der jetzigen Aufteilung genutzt, aber wenn Sie nicht so viele Zimmer brauchen, können Sie auch ein großes Wohnzimmer mit einem schnellen Abriss der Gipskartonwände gewinnen. Im Hof befindet sich ein Nebengebäude, das je nach Wunsch abgerissen oder erweitert werden kann. Die Grundstücksgröße bietet genügend Platz für Ackerbau und Viehzucht.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Rufen Sie uns an, um weitere Informationen zu erhalten und einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Lande! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete aus!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

For sale a well distributed, good condition family house in Öreglak!
The property is located in a quiet street of the village, which has minimal traffic. The property is located in a very quiet area of the village, in a quiet street with a very good location. The house has undergone several renovation works recently. The walls have been fitted with 5 cm of insulation. The water and sewage pipes have been replaced. The electrical system has a capacity of 2x32 A. The cables have been rewired at all high power consumers. Heating is provided by a central boiler with radiators. Heating is economical, requiring approximately 5 m3 of wood per winter. Hot water is provided by an electric boiler. The windows and doors are all insulated, some are wooden and some are plastic. The rooms are best used with the current distribution, but if you don't need so many rooms, you can also gain a large living room with a quick plasterboard wall demolition. In the courtyard there is an outbuilding which can be demolished or extended as desired. The plot size offers enough space for farming and livestock.
This property is great, right? Please call for more information and to make an appointment! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!

Eladó egy tágas, gazdálkodásra alkalmas családi ház zöld környezetben!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálom ezt a különlegességnek számító ingatlant, amely Hosszúvízen található!
Hogy mitől is más mint a többi? Nos, kezdjük a lokációval. Hosszúvíz egy kicsiny zsákfalu, ahol nincs sok lakó, de annál kellemesebb a közösség. A település zöld környezetben található, Marcalitól körülbelül 10 km-re. Maga a megtestesült nyugalom és harmónia a természet közvetlen közelében, ahol egy patak is csordogál. Az elhelyezkedésén kívül mi az, amivel még ki tud tűnni a tömegből? Itt teljes mértékben megvalósítható az önellátó életmód. Az épületben hálózati víz funkcionál, de lehetőség van kúti víz használatára is házon belül, ráadásul szakaszolva. Opcionálisan megoldható egy 5,5 KW-os napelem rendszer üzembe helyezése is akkumulátorokkal együtt, ez azonban alku tárgyát képezi. A telek bőven ad lehetőséget kertészkedésre, állattartásra, zöldség és gyümölcs termesztésre. Amennyiben ez nem lenne elég, a szemben található telket is meg lehet vásárolni, amely már egy kiépített bio kerttel rendelkezik. Térjünk is rá az épületre... A 80-as években épült téglából, majd az utóbbi időben több felújítási és korszerűsítési munkálatot is elvégeztek rajta. A teljes aljzat újra lett betonozva, víz és hőszigetelve. A villanyvezetékek, víz és szennyvíz csövek mind cserélve lettek. A nyílászárók fából készültek, dupla üvegezésűek, nagyrészük hőszigetelt. A fűtésről egy gyönyörű kandalló gondoskodik, egy egyedi meleg levegős cirkuláló rendszerrel, ami a szobákba is biztosítja a kellemes hőmérsékletet tél idején. A melegvíz ellátásról villanybojler gondoskodik. A tetőtér egy része be lett építve, itt található egy nagyobb szoba, valamint egy fürdőszoba is. Ezen felül készült egy új lakrész is, ami egy egy szobás apartman hangulatát idézi, ennek fűtése is fával megoldott. Találunk a két lakrész közt egy spájzot is, ami alatt egy kis pince is helyet kapott. Az udvaron van egy igazán igényes autóbeálló és több melléképület is található rajta. A terasz építése folyamatban van, a főépülethez is csatlakozni fog, ahol szintén újra lett betonozva az alap, és a víz, valamint szennyvíz csövek is be lettek építve, így az új tulajdonosnak lehetősége lesz egy jóval nagyobb konyhát kialakítani a jelenleginél. Az ár tartalmazza a bútorok és berendezés nagy részét! Az ingatlan tehermentes, 1/1 tulajdon, hamar birtokba vehető!
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete diese besondere Immobilie in Hosszúvízen zum Verkauf an!
Was macht es anders als andere? Nun, fangen wir mit der Lage an. Hosszúvíz ist ein kleines Sackgassendorf mit nicht vielen Einwohnern, aber einer angenehmen Gemeinschaft. Das Dorf liegt in einer grünen Umgebung, etwa 10 km von Marcali entfernt. Es ist der Inbegriff von Ruhe und Harmonie in unmittelbarer Nähe der Natur, in der ein Bach fließt. Was hebt es außer seiner Lage noch von der Masse ab? Hier können Sie einen völlig autarken Lebensstil verwirklichen. Im Gebäude ist Leitungswasser vorhanden, aber es besteht auch die Möglichkeit, Brunnenwasser im Haus zu nutzen, das allerdings nur sporadisch zur Verfügung steht. Optional kann eine 5,5-Kilowatt-Solaranlage mit Batterien installiert werden, aber das ist verhandelbar. Das Grundstück bietet viel Platz für Gartenarbeit, Viehzucht, Obst und Gemüse. Sollte dies nicht ausreichen, kann auch das gegenüberliegende Grundstück erworben werden, auf dem sich bereits ein Bio-Garten befindet. Kommen wir nun zum Gebäude... Das in den 1980er Jahren aus Backstein errichtete Gebäude wurde vor kurzem mehreren Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten unterzogen. Das gesamte Fundament wurde mit Beton, Wasser- und Wärmedämmung versehen. Die elektrischen Leitungen sowie die Wasser- und Abwasserrohre wurden erneuert. Die Fenster sind aus Holz, doppelt verglast und größtenteils isoliert. Geheizt wird mit einem schönen Kamin mit individueller Warmluftzirkulation, der auch im Winter für eine angenehme Temperatur in den Zimmern sorgt. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Elektroboiler. Ein Teil des Dachgeschosses wurde ausgebaut, mit einem großen Zimmer und einem Badezimmer. Außerdem wurde ein neuer Wohnbereich angebaut, der die Atmosphäre einer Einzimmerwohnung hat und ebenfalls mit Holz beheizt wird. Zwischen den beiden Wohnungen gibt es auch eine Speisekammer, unter der sich ein kleiner Keller befindet. Auf dem Hof gibt es einen sehr schönen Carport und mehrere Nebengebäude. Die Terrasse ist im Bau und wird mit dem Hauptgebäude verbunden, wo auch das Fundament neu gepflastert und die Wasser- und Abwasserleitungen verlegt wurden, so dass der neue Eigentümer die Möglichkeit hat, eine viel größere Küche als die jetzige zu bauen. Die meisten Möbel und Geräte sind im Preis inbegriffen! Die Immobilie ist unbelastet, 1/1 Eigentum, bereit zum baldigen Einzug!
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I offer for sale this special property, located in Hosszúvízen!
What makes it different from the rest? Well, let's start with the location. Hosszúvíz is a small cul-de-sac village with not many residents, but a pleasant community. The village is located in a green environment, about 10 km from Marcali. It is the embodiment of tranquillity and harmony in the immediate vicinity of nature, where a stream flows. Apart from its location, what else makes it stand out from the crowd? Here you can fully realise a self-sufficient lifestyle. Mains water is available in the building, but there is also the possibility of using well water in the house, and it is intermittent. Optionally, a 5.5 KW solar panel system with batteries can be installed, but this is negotiable. The plot offers plenty of scope for gardening, livestock, fruit and vegetables. If this is not enough, the plot opposite can also be purchased, which already has a developed organic garden. Let's move on to the building... Built in the 1980s of brick, it has recently undergone several renovation and modernisation works. The entire foundation has been re-surfaced with concrete, water and thermal insulation. The electrical wiring, water and sewage pipes have all been replaced. The windows are wooden, double glazed and most of them are insulated. The heating is provided by a beautiful fireplace with an individual hot air circulation system, which also ensures a pleasant temperature in the rooms during the winter. The hot water is supplied by an electric boiler. A part of the attic has been built in, with a large room and a bathroom. In addition, a new living area has been added, which has the atmosphere of a one-room apartment, also heated with wood. Between the two apartments there is also a pantry, under which there is a small cellar. In the courtyard there is a very nice carport and several outbuildings. The terrace is under construction and will be connected to the main building, where the foundation has also been re-paved and the water and sewage pipes have been installed, so the new owner will have the possibility to build a much larger kitchen than the current one. The price includes most of the furniture and equipment! The property is unencumbered, 1/1 ownership, ready to move in soon!
This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!

Eladó egy tágas, két szintes családi ház Zalakomárban!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálok egy tágas, két szintes családi házat, ami Zalakomár egyik kedvelt utcájában található!
Elsősorban olyan családosok és családot tervező párok részére ajánlom, akiknek fontos a praktikus elrendezés, a helyiségek kényelme, és az udvar adta lehetőségek kihasználása. Az otthon bőséges helyet kínál egy nagyobb család számára is, nem kevesebb mint 5 teljes értékű szoba található benne. Ezek mindegyike tágas, jól kihasználható és természetes fénnyel teli.  Az egyik emeleti hálószobához tartozik egy erkély is. A földszinten a konyha és étkező rész kiválóan alkalmas vendégek fogadására is. A nappali tökéletes helyszíne lehet a családi estéknek és a meghitt beszélgetéseknek. Az alsó és a felső szinten is elérhető egy egy fürdőszoba és mellékhelyiség. Az ingatlanban több felújítási munkát is elvégeztek az utóbbi időben. A teljes tető fel lett újítva, a nyílászárók hőszigetelt műanyagra lettek cserélve, valamennyi redőnnyel és szúnyoghálóval van ellátva. A villanyvezetékek, vízcsövek és szennyvízcsövek cseréje is megtörtént. A fűtés rendszer is korszerűsítve lett. Egy szinte új gázkazán szolgáltatja a fűtést és a melegvíz ellátást a házban, mindezt új radiátorokkal karöltve. Van lehetőség fatüzelésű kazán használatára is, ez is a közelmúltban lett cserélve, valamint rendelkezik egy szünetmentes táppal is. Az udvaron található egy mobilgarázs, tárolók, kazánház és korhű disznóólak is. A telek rendezett, bőven ad még helyet kertészkedésre, vagy akár egy játszótér létesítésére is. A közelben iskola, óvoda, vegyesbolt és dohánybolt is található. A közkedvelt Zalakarosi fürdő és az M7 autópálya szinte karnyújtásnyira elérhető. A feltüntetett vételár tartalmazza a bútorokat is. Az ingatlan tehermentes, 1/1 tulajdon.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete zum Verkauf ein geräumiges, zweistöckiges Einfamilienhaus, in einer beliebten Straße von Zalakomár gelegen!
Das Haus befindet sich in einer sehr ruhigen und ruhigen Gegend der Stadt, in einer sehr ruhigen und ruhigen Gegend der Stadt. Das Haus bietet reichlich Platz für eine größere Familie, mit nicht weniger als 5 vollwertigen Schlafzimmern. Alle sind geräumig, gut genutzt und voller natürlichem Licht.  Eines der Schlafzimmer im Obergeschoss hat einen Balkon. Die Küche und der Essbereich im Erdgeschoss eignen sich auch hervorragend für Gäste. Das Wohnzimmer ist der perfekte Ort für Familienabende und intime Gespräche. In der unteren und oberen Etage befinden sich außerdem ein Badezimmer und ein Hauswirtschaftsraum. Die Immobilie wurde kürzlich renoviert. Das gesamte Dach wurde erneuert, die Fenster und Türen wurden durch isolierte Kunststofffenster ersetzt, die alle mit Fensterläden und Moskitonetzen ausgestattet sind. Strom-, Wasser- und Abwasserleitungen wurden ebenfalls erneuert. Die Heizungsanlage wurde ebenfalls erneuert. Ein fast neuer Gasheizkessel versorgt das Haus mit Wärme und Warmwasser, und es gibt neue Heizkörper. Es besteht auch die Möglichkeit, einen Holzkessel zu verwenden, der ebenfalls vor kurzem erneuert wurde, sowie eine unterbrechungsfreie Stromversorgung. Auf dem Hof befinden sich außerdem eine mobile Garage, ein Lagerraum, ein Heizungsraum und alte Schweineställe. Das Grundstück ist sehr gepflegt und bietet viel Platz für Gartenarbeit oder sogar einen Spielplatz. In der Nähe gibt es eine Schule, einen Kindergarten, ein Lebensmittelgeschäft und eine Trafik. Der beliebte Kurort Zalakaros und die Autobahn M7 sind leicht zu erreichen. Im Kaufpreis sind die Möbel enthalten. Die Immobilie ist lastenfrei, 1/1 Eigentum.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I offer for sale a spacious, two-storey family house, located in a popular street of Zalakomár!
The house is located in a very quiet and quiet area of the town, in a very quiet and quiet area of the town. The home offers ample space for a larger family, with no less than 5 full size bedrooms. All of them are spacious, well-used and full of natural light.  One of the upstairs bedrooms has a balcony. The kitchen and dining area on the ground floor is also perfect for entertaining. The living room is the perfect place for family evenings and intimate conversations. On the lower and upper floors there is also a bathroom and a utility room. The property has been recently renovated. The entire roof has been renovated, the windows and doors have been replaced with insulated plastic, all fitted with shutters and mosquito nets. Electricity, water and sewage pipes have also been replaced. The heating system has also been upgraded. An almost new gas boiler provides heating and hot water for the house, all this together with new radiators. There is also the possibility of using a wood-burning boiler, which has also recently been replaced, and an uninterruptible power supply. The yard also has a mobile garage, storage, boiler room and period pigsties. The plot is tidy, with plenty of space for gardening or even a playground. There is a school, a kindergarten, a convenience store and a tobacconist nearby. The popular Zalakaros spa and the M7 motorway are almost within easy reach. The purchase price includes the furniture. The property is free of encumbrances, 1/1 ownership.
This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!

Eladó egy belterületi építési telek, a Balaton déli partján, kedvelt üdülőhelyen, Balatonberényben!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálok egy belterületi építési telket a Balaton déli partján, kedvelt üdülőhelyen, Balatonberényben!
A telek egy csendes, újonnan épült és aszfaltozott utcában helyezkedik el! A környék békés, nyugodt tehát kitűnő választás, ha itt tervezi élni a mindennapokat családjával. Amennyiben egy nyaralóra vágyik a Balaton közvetlen közelségében, hogy kiszakadjon a nagyváros nyüzsgéséből, akkor ez a telek remek választás lehet Önnek. Itt minden vágya teljesülhet. Az építkezést szinte teljesen végig kísérheti az alapoktól a beköltözésig. Itt minden a saját elképzelése szerint épülhet és valósulhat meg. A Balatonpart 450 m-re van. Az összes közmű megtalálható a telek előtt, víz, villany, telefon és internet bekötése is lehetséges valamint csatorna a telken belül található. A beépíthetőség 30%. Családosoknak ajánlom elsősorban, kiváló választás egy remek otthon létesítéséhez, ugyanakkor befektetésnek is remek lehetőség, mert akár adott a területen egy kétszintes ház építése is. Ha szeretne egy szép nyári estén a párjával sétálni a parton vagy csak egy finom pohár bor mellett vacsorázni egy közeli étterembe, ezt is könnyedén megteheti, nincs szüksége autóba ülni. A közelben található a falu minden lényeges pontja, élelmiszerbolt, templom, étterem, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár, virágbolt. Valamint a szomszédos településeken is van iskola, óvoda, bölcsőde, gyógyszertár, benzinkút, bank és szórakozóhelyek is.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja! 

Ich biete ein Baugrundstück im Landesinneren am Südufer des Plattensees, im beliebten Ferienort Balatonberény, zum Verkauf an!
Das Grundstück befindet sich in einer ruhigen, neu gebauten und asphaltierten Straße! Die Gegend ist friedlich und ruhig, so dass es eine ausgezeichnete Wahl ist, wenn Sie planen, hier mit Ihrer Familie zu leben. Wenn Sie ein Ferienhaus in unmittelbarer Nähe des Plattensees suchen, um dem Trubel der Großstadt zu entfliehen, ist dieses Grundstück eine gute Wahl für Sie. Alle Ihre Wünsche können hier erfüllt werden. Sie können den Bau fast von Anfang bis Ende verfolgen. Alles kann nach Ihren eigenen Vorstellungen gebaut und realisiert werden. Der Balatonstrand ist 450 m entfernt. Alle Versorgungseinrichtungen befinden sich vor dem Grundstück, Wasser, Strom, Telefon, Internet und Kanalisation sind innerhalb des Grundstücks möglich. Die Bebaubarkeit beträgt 30%. Es ist eine ausgezeichnete Wahl für ein großes Haus für Familien, aber es ist auch eine große Investitionsmöglichkeit, weil es möglich ist, ein zweistöckiges Haus auf dem Grundstück zu bauen. Wenn Sie an einem schönen Sommerabend mit Ihrem Partner am Strand spazieren gehen oder einfach nur ein schönes Glas Wein trinken und in einem nahegelegenen Restaurant zu Abend essen möchten, können Sie das problemlos tun, ohne ins Auto steigen zu müssen. In der Nähe finden Sie alles, was Sie im Dorf brauchen: Lebensmittelgeschäft, Kirche, Restaurant, Kindergarten, Arztpraxis, Apotheke, Blumenladen. Auch in den Nachbarorten gibt es Schulen, Kindergärten, Kinderkrippen, Apotheken, Tankstellen, Banken und Unterhaltungsmöglichkeiten.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins, rufen Sie uns bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag! 

I offer for sale an inland building plot on the south shore of Lake Balaton, in the popular resort of Balatonberény!
The plot is located in a quiet, newly built and asphalted street! The area is peaceful and quiet so it is an excellent choice if you plan to live here with your family. If you are looking for a holiday home in the immediate vicinity of Lake Balaton, to get away from the hustle and bustle of the big city, this plot is a great choice for you. All your wishes can be fulfilled here. You can follow the construction almost from the beginning to the end. Everything can be built and realised according to your own ideas. The Balaton beach is 450 m away. All the utilities are in front of the plot, water, electricity, telephone, internet and sewerage are possible inside the plot. The building capacity is 30%. It is an excellent choice for a great home for families, but it is also a great investment opportunity, because it is possible to build a two-storey house on the plot. If you want to go for a walk on the beach with your partner on a nice summer evening or just have a nice glass of wine and dinner in a nearby restaurant, you can do that easily, no need to get in the car. Nearby you will find all the village essentials, grocery store, church, restaurant, kindergarten, doctor's office, pharmacy, florist. There are also schools, kindergartens, nurseries, pharmacies, petrol stations, banks and entertainment in the neighbouring villages.
This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day! 

Eladó egy tágas, sok lehetőséget rejtő családi ház Balatonszentgyörgyön!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladóvá vált egy tágas családi ház Balatonszentgyörgyön!
Olyan személyeknek ajánlom első sorban, akik egy kiváló felújítási alapot keresnek és szeretnék megélni saját kreativitásukat egy restaurálás alkalmával. Az épület remek lehetőségeket rejt magában. Az alapja beton, falazata tégla. A szerkezet kimondottan népszerű, a helyiségek és a falak könnyen módosíthatók és variálhatók. A házba lépve rögtön egy nagy előtérben találjuk magunkat, ahonnan nyílik 3 szoba, konyha és a fürdőszoba. Ezen felül van kamra és egyéb tárolásra alkalmas helyiség is. Továbbá találhatunk itt egy félszobát is reduktív belmagassággal, amely a gyermekek kedvenc játszószobája is lehet. A nyílászárók még eredetiek, fából készültek, ezek cserélendők. A tető gerendák jó állapotúak, a lécezés és a fedés újítást igényel. Az ingatlan összközműves, a fűtéséről gázkazán és kandalló gondoskodik. Az udvaron több melléképület és tároló is található, továbbá egy pince is rendelkezésre áll. A telek mérete elegendő helyet kínál kertészkedésre, állattartásra, vagy akár medence, grillező, vagy egy kis játszótér létesítésére is. A ház Balatonszentgyörgy fő útján, jól frekventált helyen található, minden lényeges pont megtalálható a közelben. A Balaton partot néhány perc alatt kerékpárral is megközelíthetjük. Az ingatlan azonnal birtokba vehető. Amennyiben Ön szeretné meghatározni új otthonának apró részleteit, színeit és stílusát, mindezt egy olyan helyen, ahol garantátan megtérül a befektetése, akkor itt az ideje munkához látni!
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ein geräumiges Familienhaus in Balatonszentgyörgy zu verkaufen!
Ich empfehle es vor allem Menschen, die auf der Suche nach einem ausgezeichneten Renovierungsfonds sind und ihre eigene Kreativität bei der Restaurierung einsetzen wollen. Das Gebäude hat großes Potenzial. Das Fundament ist aus Beton, das Mauerwerk ist aus Ziegeln. Die Struktur ist sehr beliebt, die Räume und Wände können leicht verändert und variiert werden. Wenn man das Haus betritt, befindet man sich sofort in einer großen Diele mit 3 Zimmern, Küche und Bad. Es gibt auch eine Speisekammer und anderen Stauraum. Es gibt auch ein halbes Zimmer mit geringerer Deckenhöhe, das ein beliebtes Spielzimmer für die Kinder sein könnte. Die Fenster und Türen sind original aus Holz und können ausgetauscht werden. Die Dachbalken sind in gutem Zustand, die Lattung und die Dacheindeckung müssen erneuert werden. Das Anwesen verfügt über eine Gastherme und einen Kamin. Auf dem Hof befinden sich mehrere Nebengebäude und Abstellräume, ein Keller ist ebenfalls vorhanden. Die Größe des Grundstücks bietet genügend Platz für Gartenarbeit, Tierhaltung oder auch einen Swimmingpool, Grillplatz oder einen kleinen Spielplatz. Das Haus befindet sich an der Hauptstraße von Balatonszentgyörgy, in einer gut frequentierten Lage, mit allen wichtigen Punkten in der Nähe. Das Ufer des Plattensees ist mit dem Fahrrad in wenigen Minuten zu erreichen. Das Objekt kann sofort bezogen werden. Wenn Sie die Details, die Farben und den Stil Ihres neuen Zuhauses bestimmen möchten, und das alles in einer Lage, in der Sie sich einer garantierten Rendite sicher sein können, dann ist es jetzt an der Zeit, sich an die Arbeit zu machen!
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Termins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an die Home Manager Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete aus!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

A spacious family house for sale in Balatonszentgyörgy!
I recommend it primarily to people who are looking for an excellent renovation fund and want to use their own creativity in a restoration. The building has great potential. The foundation is concrete, the masonry is brick. The structure is very popular, the rooms and walls can be easily modified and varied. Entering the house, you immediately find yourself in a large hallway with 3 rooms, kitchen and bathroom. There is also a pantry and other storage space. There is also a half-room with a reduced ceiling height, which could be a favourite playroom for the children. The windows and doors are original wooden and can be replaced. The roof beams are in good condition, the lathing and roofing need renewing. The property has a gas boiler and a fireplace. There are several outbuildings and storage rooms in the yard, and a cellar is also available. The size of the plot offers enough space for gardening, keeping animals, or even a swimming pool, barbecue or a small playground. The house is located on the main road of Balatonszentgyörgy, in a well frequented location, with all the essential points nearby. The shore of Lake Balaton can be reached by bicycle in a few minutes. The property can be occupied immediately. If you would like to define the details, colours and style of your new home, all in a location where you can be sure of a guaranteed return on your investment, then now is the time to get to work!
This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!

Eladó egy kertkapcsolatos, két szintes lakás Hévízen, parkolóval!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálom ezt a két szintes, megvigyázott állapotú lakást Hévíz egyik nyugodt részén.
Olyan személyeknek ajánlom ezt az ingatlant első sorban, akik szeretnének egy csendes és nyugodt lakó környezetben élni, vagy esetleg üdülő jelleggel itt tartózkodni.
Ha valami egyedire és különlegesre vágyik, akkor a legjobb helyen jár! Az otthon remek elrendezése még nem minden. Rendelkezésre áll ugyanis egy sokak által vágyott előkert, illetve van egy telken belüli parkoló is zárható kapuval. Az épület alapjait 1999-ben helyezték le, ellenben kész állapotban 2012-ben került átadásra, mindez idő alatt csupán egy tulajdonosa volt. A lakás falazata tégla, nyílászárói műanyagok. A fűtéséről gázkazán gondoskodik. Az alsó szinten találjuk a nappali és konyha részt, mely kellemesen tágas, vendégek fogadására is kimondottan alkalmas. Ugyanitt található a fürdőszoba, valamint az emeletre vezető lépcső mellett egy különálló mellékhelyiség is van. A felső szinten kapunk egy teljes értékű hálószobát, amihez egy erkély is tartozik remek kilátással. Itt is helyet kapott egy mellékhelyiség kézmosóval a kényelem jegyében, illetve van egy kis szoba is, ami kiváló gardróbnak, vagy esetleg egy kis otthoni irodának. A vételár tartalmazza a bútorok nagy részét, 1/1 tulajdon, tehermentes, szinte azonnal birtokba vehető!
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete diese zweistöckige, gepflegte Wohnung in einem ruhigen Teil von Hévíz zum Verkauf an.
Ich empfehle diese Immobilie in erster Linie Menschen, die in einer ruhigen und friedlichen Wohnumgebung leben möchten, oder vielleicht hier Urlaub machen wollen.
Wenn Sie auf der Suche nach etwas Einzigartigem und Besonderem sind, sind Sie hier an der richtigen Adresse! Die großartige Aufteilung des Hauses ist noch nicht alles. Es gibt einen begehrten Vorgarten und einen Parkplatz vor Ort mit abschließbarem Tor. Der Grundstein wurde 1999 gelegt und die Immobilie wurde 2012 im fertigen Zustand übergeben und hatte in dieser Zeit nur einen Besitzer. Die Wände der Wohnung sind gemauert, die Fenster sind aus Kunststoff. Die Beheizung erfolgt über eine Gastherme. In der unteren Etage befinden sich ein Wohnzimmer und eine Küche, die angenehm geräumig ist und sich für die Bewirtung von Gästen eignet. Es gibt ein Badezimmer und einen separaten Hauswirtschaftsraum neben der Treppe, die nach oben führt. Im Obergeschoss befindet sich ein komplettes Schlafzimmer mit einem Balkon mit herrlicher Aussicht. Außerdem gibt es einen Hauswirtschaftsraum mit Handwaschbecken und einen kleinen Raum, der sich perfekt für eine Garderobe oder vielleicht ein kleines Büro eignet. Der Kaufpreis beinhaltet den Großteil der Möbel, 1/1 Eigentum, unbelastet, bereit, in fast sofort einziehen!
Diese Immobilie ist großartig, oder? Bitte rufen Sie uns an, um weitere Details zu erfahren und einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an die Home Manager Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I offer for sale this two-storey, well-kept apartment in a quiet part of Hévíz.
I recommend this property primarily to people who would like to live in a quiet and peaceful residential environment, or perhaps stay here on holiday.
If you are looking for something unique and special, you are in the right place! The great layout of the home is not all. There is a much sought after front garden and on-site parking with lockable gate. The foundations were laid in 1999 and the property was handed over in its finished state in 2012, during which time it has had only one owner. The walls of the apartment are brick, the windows are plastic. The heating is provided by a gas boiler. On the lower floor there is a living room and kitchen, which is pleasantly spacious and suitable for entertaining guests. There is a bathroom and a separate utility room next to the stairs leading upstairs. On the upper level there is a full bedroom with a balcony with great views. There is also a utility room with a hand wash for convenience, and a small room which is perfect for a wardrobe or perhaps a small home office. The purchase price includes most of the furniture, 1/1 ownership, unencumbered, ready to move in almost immediately!
This property is great, right? Please call for more details and to schedule an appointment! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact the Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!

Eladó egy családi ház Jánosházán!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Elsősorban olyan családoknak, fiatal pároknak ajánlom, akiknek belefér a mindennapokba egy kis tennivaló. Kis csinosítgatással olyan otthont varázsolhat magának, amit mindig szeretni fog majd. Hiszen ez a remek kis ingatlan kellemes kis környezetet nyújt a mindennapi élethez a maga 89 m2-vel. Ahogy belépünk az ingatlanba, egy tágas előtér fogad bennünket, ami magába öleli az étkezőt is. Praktikusságának köszönhetően hamar helyet kínálhatunk az érkező vendégeknek egy aperitif társaságában és már együtt is a család apraja nagyja. Ebből a helyiségből nyílik egy szoba egy nappali és a fürdő. Önmagában nem túl nagyok a helyiségek, ezért könnyen berendezhetőek, így hamar otthonossá tehetjük a saját ízlésünknek megfelelően. Ha a konyhából tovább megyünk, egy kis tárolót találhatunk, ahol könnyedén kialakíthatunk egy polcrendszert, ahol megannyi dolognak kínál tárolási lehetőséget eme helyiség. Ez mellett kapott helyet egy harmadik szoba is. Az épület műanyag nyílászárókat kapott, ami kifogástalan szigetelést nyújt.  Az otthon melegen tartásáról a hidegebb időszakokban egy gázkazán és egy jó állapotú cserépkályha gondoskodik. Minden helyiség radiátorral szerelt, ennek köszönhetően rövid időn belül felfűthető a családi kis fészek. Az ingatlan kapott egy födémszigetelést is, így tovább őrizhetjük a meleget. A ház falazata vegyes építésű. (tégla és kő). Az épület folytatásában található egy épített garázs, ami teljes fedettséget és védelmet nyújt szeretett kis autónknak. A 360 m2 -es udvar számos lehetőséget kínál. Lehetőségünk van egy komplex sütögető hely kialakítására, ami mellett helyet kaphat akár egy épített vagy egy téliesíthető pavilon, ahol élvezhetjük a hozzánk látogatók társaságát a nyári estéken vagy a családi összejöveteleken egy pohár bor társaságában egy vacsora után. A gazdálkodni vágyóknak a telek végében kialakítható egy vitamin kert. A terület helyet enged a virágoknak is, ami a környezetünk pompás látványát színesítheti. Közlekedés szempontjából a település megközelíthető busszal és vonattal. Az ingatlantól pár perce épül egy nagyobb élelmiszerüzlet. Rövid időn belül elérhető iskola, óvoda, bölcsőde. A wellnesst kedvelőknek is van jó hírünk, hiszen a közelben van Celldömölk, Pápa és egy kicsit, de nem túl messze Sárvár.

Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Familienhaus in Jánosháza zu verkaufen!
Ich empfehle es vor allem für Familien, junge Paare, die ein wenig zu tun in ihrem Alltag passen. Mit ein wenig Dekoration können Sie ein Zuhause schaffen, das Sie immer lieben werden. Denn dieses tolle kleine Grundstück mit seinen 89 m2 bietet ein angenehmes kleines Umfeld für das tägliche Leben. Wenn Sie das Haus betreten, werden Sie von einer geräumigen Eingangshalle begrüßt, in der sich auch das Esszimmer befindet. Dank seiner Zweckmäßigkeit können wir ankommende Gäste bei einem Aperitif schnell unterbringen und den Großteil der Familie beisammen haben. Von diesem Raum aus gelangt man in ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Die Zimmer selbst sind nicht sehr groß, so dass sie leicht eingerichtet werden können und sich schnell in eine Wohnung nach Ihrem Geschmack verwandeln lassen. Von der Küche aus gelangt man in einen kleinen Abstellraum, in dem man leicht ein Regalsystem für alle möglichen Dinge einrichten kann. Daneben gibt es noch einen dritten Raum. Das Gebäude ist mit Kunststofftüren und -fenstern ausgestattet, die für eine hervorragende Isolierung sorgen.  Eine Gastherme und ein gut erhaltener Kachelofen sorgen dafür, dass die Wohnung in der kalten Jahreszeit warm bleibt. Alle Räume sind mit Heizkörpern ausgestattet, so dass das Familiennest in kürzester Zeit aufgeheizt werden kann. Das Haus wurde außerdem mit einer Dachbodenisolierung versehen, um die Wärme länger im Haus zu halten. Das Haus ist in gemischter Bauweise (Ziegel und Stein) errichtet und verfügt über eine eingebaute Garage in der Verlängerung des Gebäudes, die unserem geliebten kleinen Auto vollen Schutz und Schutz bietet. Der 360 m2 große Hof bietet viele Möglichkeiten. Wir haben die Möglichkeit, einen komplexen Grillplatz anzulegen, neben dem Sie entweder einen eingebauten oder einen wintertauglichen Pavillon aufstellen können, wo Sie die Gesellschaft unserer Besucher an Sommerabenden oder Familientreffen mit einem Glas Wein nach einem Abendessen genießen können. Für diejenigen, die Landwirtschaft betreiben möchten, kann am Ende des Grundstücks ein Vitamingarten angelegt werden. Die Fläche bietet auch Platz für Blumen, die die herrliche Landschaft unserer Umgebung bereichern können. Verkehrstechnisch ist das Dorf mit Bus und Bahn erreichbar. Wenige Minuten vom Grundstück entfernt wird derzeit ein großes Lebensmittelgeschäft gebaut. Eine Schule, ein Kindergarten und eine Kinderkrippe befinden sich in unmittelbarer Nähe. Wir haben auch gute Nachrichten für Wellness-Liebhaber, denn in der Nähe befinden sich Celldömölk, Pápa und ein wenig, aber nicht zu weit entfernt Sárvár.

Familienhaus in Jánosháza zu verkaufen!
Ich empfehle es vor allem für Familien, junge Paare, die ein wenig zu tun in ihrem Alltag passen. Mit ein wenig Dekoration können Sie ein Zuhause schaffen, das Sie immer lieben werden. Denn dieses tolle kleine Grundstück mit seinen 89 m2 bietet ein angenehmes kleines Umfeld für das tägliche Leben. Wenn Sie das Haus betreten, werden Sie von einer geräumigen Eingangshalle begrüßt, in der sich auch das Esszimmer befindet. Dank seiner Zweckmäßigkeit können wir ankommende Gäste bei einem Aperitif schnell unterbringen und den Großteil der Familie beisammen haben. Von diesem Raum aus gelangt man in ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Die Zimmer selbst sind nicht sehr groß, so dass sie leicht eingerichtet werden können und sich schnell in eine Wohnung nach Ihrem Geschmack verwandeln lassen. Von der Küche aus gelangt man in einen kleinen Abstellraum, in dem man leicht ein Regalsystem für alle möglichen Dinge einrichten kann. Daneben gibt es noch einen dritten Raum. Das Gebäude ist mit Kunststofftüren und -fenstern ausgestattet, die für eine hervorragende Isolierung sorgen.  Eine Gastherme und ein gut erhaltener Kachelofen sorgen dafür, dass die Wohnung in der kalten Jahreszeit warm bleibt. Alle Räume sind mit Heizkörpern ausgestattet, so dass das Familiennest in kürzester Zeit aufgeheizt werden kann. Das Haus wurde außerdem mit einer Dachbodenisolierung versehen, um die Wärme länger im Haus zu halten. Das Haus ist in gemischter Bauweise (Ziegel und Stein) errichtet und verfügt über eine eingebaute Garage in der Verlängerung des Gebäudes, die unserem geliebten kleinen Auto vollen Schutz und Schutz bietet. Der 360 m2 große Hof bietet viele Möglichkeiten. Wir haben die Möglichkeit, einen komplexen Grillplatz anzulegen, neben dem Sie entweder einen eingebauten oder einen wintertauglichen Pavillon aufstellen können, wo Sie die Gesellschaft unserer Besucher an Sommerabenden oder Familientreffen mit einem Glas Wein nach einem Abendessen genießen können. Für diejenigen, die Landwirtschaft betreiben möchten, kann am Ende des Grundstücks ein Vitamingarten angelegt werden. Die Fläche bietet auch Platz für Blumen, die die herrliche Landschaft unserer Umgebung bereichern können. Verkehrstechnisch ist das Dorf mit Bus und Bahn erreichbar. Wenige Minuten vom Grundstück entfernt wird derzeit ein großes Lebensmittelgeschäft gebaut. Eine Schule, ein Kindergarten und eine Kinderkrippe befinden sich in unmittelbarer Nähe. Wir haben auch gute Nachrichten für Wellness-Liebhaber, denn in der Nähe befinden sich Celldömölk, Pápa und ein wenig, aber nicht zu weit entfernt Sárvár.

Balatonszentgyörgy közkedvelt utcájában eladó egy családi ház!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálom ezt a felújítandó családi házat, egy csendes, nyugodt és mindenhez közel lévő településen, Balatonszentgyörgyön!
Elsősorban olyan személyeknek ajánlom, akik szeretnék otthonukat saját ízlésük és elképzelésük szerint alakítani.
Az épület felújítást igényel, de a mai árakhoz viszonyítva ez az ingatlan remek lehetőség lehet, legyen szó akár teljeskörű felújításról, vagy átalakításról, egy kis munkával egy csodás kis otthon varázsolható minden korosztály számára. Az épület falazat tégla, a nyílászárók még az eredetiek, fából készültek, valamennyi redőnnyel felszerelt, de ezek cseréje a későbbiekben ajánlott. Az ház alapterülete 75 m2, a házon belül 2 szoba található, konyha, egy nagyobb előtér, fürdőszoba, valamint egy spájz. Gyermekes családok számára is alkalmas, de akár még üdültetésre vagy hétvégi házként is funkcionálhat ezen a Balatonhoz közeli településen. Az ingatlanban víz, villany, csatorna, vezetékes gáz megtalálható. A meleg vizet villanybojler szolgáltatja. A ház melegéről minden helyiségben konvektorok gondoskodnak, de található a házban egy cserépkályha is. A felújítást követve van lehetőség egyéb fűtési alternatívák kialakítására is. A tető szerkezet az ingatlan korához képest jó állapotú, cseréppel fedett. A telken található egy téglából épült melléképület is, ami jó állapotú, azomban felújítást igényel. A telek nagyságának köszönhetően van lehetőség kert kialakítására, egy kerti kiülő, grillező vagy egy kisebb játszótér létesítésére is. A közvetlen közelben található a település minden lényeges pontja, orvosi rendelő, fogorvos, étterem, élelmiszerbolt, polgármesteri hivatal, benzinkút, játszótér, bölcsőde, óvoda, iskola, templom, dohánybolt. Legyen az Öné ez a rengeteg lehetőséget rejtő családi ház, ahol egyszerre élvezheti a természet csendjét, nyugalmát! Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete dieses zu renovierende Einfamilienhaus in einem ruhigen, friedlichen und nahe gelegenen Dorf, Balatonszentgyörgy, zum Verkauf an!
Ich empfehle es vor allem Menschen, die ihr Haus nach ihrem eigenen Geschmack und Vorstellungen anpassen möchten.
Das Gebäude ist renovierungsbedürftig, aber im Vergleich zu den heutigen Preisen kann diese Immobilie eine großartige Gelegenheit sein, egal ob es sich um eine komplette Renovierung oder einen Umbau handelt, mit ein wenig Arbeit lässt sich ein wunderschönes kleines Heim für alle Altersgruppen zaubern. Das Gebäude ist aus Ziegelmauerwerk, die Fenster und Türen sind noch die originalen Holzfenster, alle mit Fensterläden versehen, aber ein späterer Austausch wird empfohlen. Das Haus hat eine Grundfläche von 75 m2, im Inneren befinden sich 2 Zimmer, Küche, ein großer Flur, Bad und eine Speisekammer. Es ist auch für Familien mit Kindern geeignet, könnte aber auch als Ferienhaus oder Wochenendhaus in diesem Dorf in der Nähe des Plattensees genutzt werden. Das Haus verfügt über Wasser, Strom, Kanalisation und Gas. Warmwasser wird durch einen elektrischen Boiler bereitgestellt. Das Haus wird durch Konvektoren in allen Räumen beheizt, es gibt aber auch einen Kachelofen. Nach der Renovierung gibt es die Möglichkeit, andere Heizungsalternativen zu nutzen. Die Dachkonstruktion ist für das Alter des Hauses in gutem Zustand und mit Ziegeln gedeckt. Auf dem Grundstück befindet sich auch ein gemauertes Nebengebäude, das sich in einem guten Zustand befindet und renovierungsbedürftig ist. Aufgrund der Größe des Grundstücks besteht die Möglichkeit, einen Garten, eine Gartenbank, einen Grill oder einen kleinen Spielplatz anzulegen. In unmittelbarer Nähe befinden sich alle wichtigen Punkte der Stadt, eine Arztpraxis, Zahnarzt, Restaurant, Lebensmittelgeschäft, Bürgermeisteramt, Tankstelle, Spielplatz, Kinderkrippe, Kindergarten, Schule, Kirche, Trafik. Besitzen Sie dieses Familienhaus mit vielen Möglichkeiten, wo Sie die Ruhe der Natur genießen können! Diese Immobilie ist großartig, oder? Rufen Sie uns an für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete aus! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I offer for sale this family house to be renovated, in a quiet, peaceful and close to everything village, Balatonszentgyörgy!
I recommend it mainly to people who would like to adapt their home to their own taste and ideas.
The building needs renovation, but compared to today's prices, this property can be a great opportunity, whether it is a complete renovation or a conversion, with a little work a wonderful little home for all ages can be conjured. The building is of brick masonry, the windows and doors are still the original wooden ones, all fitted with shutters, but replacement is recommended at a later date. The house has a floor area of 75 m2, inside the house there are 2 rooms, kitchen, a large hall, bathroom and a pantry. It is also suitable for families with children, but could also be used as a holiday home or a weekend house in this village close to Lake Balaton. The property has water, electricity, sewerage, mains gas. Hot water is provided by an electric boiler. The house is heated by convectors in all rooms, but there is also a tiled stove. Following the renovation there is the possibility of other heating alternatives. The roof structure is in good condition for the age of the property, covered with tiles. There is also a brick outbuilding on the plot, which is in good condition and in need of renovation. Due to the size of the plot there is the possibility to build a garden, a garden bench, a barbecue or a small playground. In the immediate vicinity there are all the main points of the town, a doctor's surgery, dentist, restaurant, grocery store, mayor's office, petrol station, playground, nursery, kindergarten, school, church, tobacconist. Own this family house with lots of possibilities, where you can enjoy the peace and quiet of nature! This property is great, right? Please call for more information and to make an appointment! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!

Eladó egy kicsi falúban Holládon egy felújítandó családi ház!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálok, egy Balatonhoz közeli kicsiny kis faluban, Holládon egy felújítandó ingatlant!
Elsősorban olyan személyeknek ajánlom, akik szeretnék otthonukat saját ízlésük és elképzelésük szerint alakítani, esetleg ha szeretne egy telket, ahol akár teljesen az alaptól a tetőig saját maga tervezheti meg hogy nézzen ki leendő otthona, akkor a legjobb helyen jár! Ez az ingatlan kiválóan alkalmas mindkét lehetőségre, mert egy csodás kis otthon varázsolható belőle minden korosztály számára. Az ingatlanhoz tartozó nagy teleknek köszönhetően van lehetőség állattartásra, de akár egy nagyobb zöldséges kert is kialakítható. A házon belül három szoba található, konyha, előtér, fürdőszoba valamint egy kamra. A fűtést fatüzeléssel lehet megoldani jelenleg, de kialakítható többféle fűtési alternatíva is a felújítás után. A házban villany és víz van, valamint a gáz is telken belül van. Az elektromos rendszer felújítását már elkezdték, új főkapcsoló és a biztosítékok, de a vezetékek még a régiek a falban, ennek folytatása a későbbiekben szükséges. A tető szerkezete az ingatlan korához képest jó állapotú, cseréppel fedett. A nyílászárok még az eredetiek, fából készültek, ezeknek a cserélje szükséges. A telken melléképületek is találhatók, ami némi felújítással használhatóvá tehető. A telken van egy kút is, valamint gyümölcsfák, dió és cseresznye is. A településhez közel, pár kilométerre található iskola, óvoda, bölcsőde, boltok, benzinkút, éttermek, dohánybolt, posta, cukrászda, autókereskedés. A településen pedig templom, önkormányzat, orvosi rendelő, könyvtár, játszótér, valamint minden nap van lehetőség bevásárlásra a falut látogató mozgó árustól.
Ez az ingatlan remek igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadóink számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!    

Ich biete ein renovierungsbedürftiges Grundstück in Hollado, einem kleinen Dorf in der Nähe des Plattensees, zum Verkauf an!
Ich empfehle es vor allem Menschen, die ihr Haus nach ihrem eigenen Geschmack und ihren eigenen Vorstellungen umgestalten möchten, oder wenn Sie ein Grundstück möchten, auf dem Sie Ihr zukünftiges Haus von Grund auf neu gestalten können, dann sind Sie hier genau richtig! Diese Immobilie ist perfekt für beides, denn sie ist ein wunderbares Zuhause für alle Altersgruppen. Dank des großen Grundstücks besteht die Möglichkeit, Vieh zu halten oder sogar einen großen Gemüsegarten anzulegen. Das Haus verfügt über drei Schlafzimmer, Küche, Flur, Bad und eine Speisekammer. Die Heizung kann derzeit mit Holz beheizt werden, aber nach der Renovierung ist es möglich, mehrere Heizungsalternativen zu entwickeln. Das Haus verfügt über Strom, Wasser und Gas. Die Renovierung der elektrischen Anlage hat bereits begonnen, mit neuem Hauptschalter und Sicherungen, aber die Verkabelung befindet sich noch in der alten Wand, was zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt werden muss. Die Dachkonstruktion ist in einem für das Alter der Immobilie guten Zustand und mit Ziegeln gedeckt. Die Fenster und Türen sind noch die ursprünglichen Holzfenster und müssen ersetzt werden. Auf dem Grundstück befinden sich auch Nebengebäude, die mit etwas Renovierung nutzbar gemacht werden könnten. Es gibt auch einen Brunnen auf dem Grundstück und Obstbäume, Walnuss- und Kirschbäume. In der Nähe des Dorfes, einige Kilometer entfernt, gibt es eine Schule, einen Kindergarten, eine Kinderkrippe, Geschäfte, eine Tankstelle, Restaurants, einen Tabakladen, ein Postamt, eine Konditorei und ein Autohaus. Im Dorf gibt es eine Kirche, eine Gemeindeverwaltung, eine Arztpraxis, eine Bibliothek, einen Spielplatz und einen mobilen Laden, in dem man täglich Lebensmittel einkaufen kann.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Heimleiter! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!    

I am offering for sale a property for renovation in Hollado, a small village near Lake Balaton!
I recommend it mainly to people who would like to transform their home according to their own taste and ideas, or if you would like a plot of land where you can design your future home from the ground up, then you are in the best place! This property is perfect for both as it is a wonderful home for all ages. Thanks to the large plot of land, there is potential for livestock, or even a large vegetable garden. The house has three bedrooms, kitchen, hall, bathroom and a pantry. The heating can be provided by wood-burning at the moment, but it is possible to develop several heating alternatives after the renovation. The house has electricity, water and gas. The renovation of the electrical system has already started, with new main switch and fuses, but the wiring is still in the old wall, which will need to be continued at a later date. The roof structure is in good condition for the age of the property, tiled. The windows and doors are still the original wooden ones and need to be replaced. There are also outbuildings on the plot, which could be made usable with some renovation. There is also a well on the plot and fruit trees, walnut and cherry trees. Close to the village, a few kilometres away, there is a school, kindergarten, nursery, shops, petrol station, restaurants, tobacconist, post office, confectionery, car dealership. The village has a church, a local council, a doctor's surgery, a library, a playground and a mobile shop where you can buy groceries every day.
This property is great right? For more information and to arrange an appointment please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!    

Eladó Zalakaros szomszédságában, Zalakomárban egy 140 m2-es családi ház!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálom ezt a Zalakaros szomszédságában, Zalakomárban található 140m2-es családi házat!

Ha egy olyan ingatlant keres, ami nem a nagyvárosban van, azonban mindenhez közel, akkor ez megfelelő lehet az Ön számára.
Ajánlom elsősorban olyan személyeknek akik egy lakható állapotú ingatlan keresnek, de idővel szeretnék otthonukat saját ízlésük és igényük szerint alakítani.
Ez ház sok lehetőséggel rendelkezik, tágas tereinek köszönhetően ideális nagyobb családok számára is. Az ingatlanban 2 nagyobb hálószoba, konyha, egy világos előtér, fürdőszoba, valamint egy nappali található, amelyek megfelelő életteret biztosítanak mindenki számára. A nappaliból visz fel a lépcső az emeletre, aminek a teljes befejezése már az új tulajdonosra van bízva. Az épület a jelenlegi formájában is lakható állapotú, de megkíván némi renoválást, átalakítást, modernizálást és ezt követően egy remek hangulatos otthonná varázsolható minden korosztály számára. Az épület falazata tégla, a nyílászárók még az eredetiek, fából készültek, valamennyi redőnnyel felszerelt, de ezek cseréje a későbbiekben ajánlott. Az ingatlan mindkét szintjéhez tartozik terasz is. A tető jó állapotú, cseréppel fedett. A ház i melegéről gázkazán gondoskodik, valamint egy vegyes tüzelésű kazán is be van szerelve. A meleg vizet pedig villanybojler biztosítja. Az ingatlan egy 1160 m2-es telken helyezkedik el, zöld környezetben. A terület ház mögötti részén több gyümölcsfa található, az udvar első része bekerített, itt található egy ásott kút is. A hátsó udvaron van egy nagyobb, zárt garázs is. A településen a napi bevásárlási lehetőség adott, orvosi és fogorvosi rendelő, gyógyszertár, óvoda, iskola, bölcsőde, faluház, idősek otthona, buszmegálló található. A közelben van több kirándulási lehetőség is, ami közül választhatunk. A  Kis-Balaton, Kányavári sziget és a kápolnapusztai bivalyrezervátum az ide látogató turisták kedvelt kirándulóhelye, ugyanakkor a kerékpárosok, túrázók részére is kiválóan alkalmas. A Nagykanizsától 18 km-re fekvő nagyközség kedvező földrajzi elhelyezkedése miatt közlekedési csomópont. Kettészeli az M7-es út, áthaladnak rajta a Keszthely-Zalakaros, Zalakaros-Marcali utak, valamint a Budapest-Nagykanizsa vasútvonal és 15 km-re van innen a sármelléki repülőtér. 
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete dieses 140m2 große Einfamilienhaus in Zalakomár, in der Nachbarschaft von Zalakaros, zum Verkauf an!Wenn Sie auf der Suche nach einer Immobilie sind, die nicht in der Großstadt liegt, aber in der Nähe von allem, dann könnte dies die richtige Immobilie für Sie sein.
Ich empfehle es vor allem Menschen, die eine Immobilie in einem bewohnbaren Zustand suchen, aber ihr Haus im Laufe der Zeit an ihren eigenen Geschmack und ihre Bedürfnisse anpassen möchten.
Dieses Haus bietet viele Möglichkeiten und ist mit seinen geräumigen Zimmern ideal für größere Familien. Die Immobilie verfügt über 2 große Schlafzimmer, eine Küche, eine helle Eingangshalle, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer, so dass für jeden ein geeigneter Wohnraum zur Verfügung steht. Vom Wohnzimmer aus führt eine Treppe in den ersten Stock, der vom neuen Eigentümer vollständig ausgebaut werden soll. Das Gebäude befindet sich noch in seinem jetzigen bewohnbaren Zustand, bedarf aber einiger Renovierungs-, Umbau- und Modernisierungsarbeiten und könnte dann in ein großartiges, gemütliches Zuhause für alle Altersgruppen verwandelt werden. Das Gebäude besteht aus Ziegelmauerwerk, die Fenster und Türen sind die ursprünglichen Holzfenster, die alle mit Fensterläden versehen sind, deren Austausch jedoch in Zukunft empfohlen wird. Beide Etagen des Hauses haben Terrassen. Das Dach ist in gutem Zustand und mit Ziegeln gedeckt. Das Haus wird mit einer Gastherme beheizt, außerdem ist ein Mischbrennstoffkessel installiert. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Elektroboiler. Die Immobilie befindet sich auf einem Grundstück von 1160 m2 in einer Grünanlage. Hinter dem Haus befinden sich mehrere Obstbäume, der vordere Teil des Grundstücks ist eingezäunt und es gibt einen gegrabenen Brunnen. Im hinteren Teil des Grundstücks befindet sich auch eine große geschlossene Garage. Es gibt Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf, eine Arzt- und Zahnarztpraxis, eine Apotheke, einen Kindergarten, eine Schule, eine Kinderkrippe, ein Gemeindehaus, ein Altersheim und eine Bushaltestelle. In der Nähe gibt es mehrere Ausflugsmöglichkeiten. Der Kis-Balaton-See, die Insel Kányavári und das Büffelreservat von Kápolnapuszta sind beliebte Ziele für Touristen, aber auch für Radfahrer und Wanderer. Das Dorf liegt 18 km von Nagykanizsa entfernt und ist aufgrund seiner günstigen geografischen Lage ein Verkehrsknotenpunkt. Es wird von der M7, den Straßen Keszthely-Zalakaros und Zalakaros-Marcali durchquert, die Eisenbahnlinie Budapest-Nagykanizsa verläuft hier und der Flughafen Sármellék ist 15 km entfernt. 
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für nähere Informationen und zur Vereinbarung eines Termins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an die Vertreter von Otthon Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, in jeder Region des Landes! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I am offering for sale this 140m2 family house in Zalakomár, in the neighbourhood of Zalakaros!If you are looking for a property that is not in the big city, but close to everything, then this could be the right property for you.
I recommend it mainly to people who are looking for a property in a habitable condition, but would like to adapt their home to their own taste and needs over time.
This house has many possibilities, with spacious rooms ideal for larger families. The property has 2 large bedrooms, a kitchen, a bright entrance hall, bathroom and a living room, providing a suitable living space for everyone. From the living room there is a staircase leading up to the first floor, which is to be fully finished by the new owner. The building is still in its current habitable state but will require some renovation, conversion and modernisation and could then be transformed into a great cosy home for all ages. The building is of brick masonry, the windows and doors are the original wooden ones, all fitted with shutters, but their replacement is recommended in the future. Both levels of the property have terraces. The roof is in good condition, tiled. The house is heated by a gas boiler, and a mixed fuel boiler is also installed. Hot water is provided by an electric boiler. The property is situated on a plot of 1160 m2 in a green area. There are several fruit trees behind the house, the front part of the yard is fenced and there is a dug well. In the back yard there is also a large enclosed garage. There are daily shopping facilities, a doctor's and dentist's surgery, pharmacy, kindergarten, school, nursery, village hall, old people's home, bus stop. There are several excursions nearby to choose from. Lake Kis-Balaton, Kányavári island and the buffalo reserve of Kápolnapuszta are popular destinations for tourists, but also for cyclists and hikers. The village is located 18 km from Nagykanizsa, and its favourable geographical location makes it a transport hub. It is crossed by the M7 road, the Keszthely-Zalakaros and Zalakaros-Marcali roads, the Budapest-Nagykanizsa railway line and the Sármellék airport is 15 km away. 
This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact the Otthon Manager's agents! We can help you achieve your goals, in any area of the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!

Eladó Kemenespálfán egy kedves kis családi ház!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálok Kemenespálfán egy családi házat.

Olyan érdeklődőknek ajánlom, akik olyan ingatlant keresnek, ahol garantált a pihenésre szánt idő. Egy kedves, nyugodt környezetet nyújtó kis otthonnak lehetnek birtokosai a jövőbeni tulajok. A házat megközelítve egy fedett kis bejáró fogad minket, amit egy mozdulattal szél mentessé tehetünk egy redőny segítségével.  Az ingatlanba belépve egyből érezhetjük az otthon kedves kis környezetét, ami remek célt szolgál az érkező vendégek fogadására. Innen nyílik egy tágas nappali szoba és egy vele szomszédos másik szoba. Ebből a helységből juthatunk be a kamrába, ami remek tárolóként szolgál. Itt tarthatjuk a házilag elkészített finomságokat, mint a lekvár és a gondosan elkészített befőttek. Balra nyílik a konyha, ami igazán kényelmes mozgástérrel szolgál, így egy finom ebéd elkészítése közben könnyedén mozoghatunk akkor is, ha nem egyedül tevékenykedünk. Ha tovább megyünk, akkor a fürdőszobába léphetünk be, ahol este egy hosszú kimerítő nap után vehetünk egy forró fürdőt. Innen egy harmadik szobába juthatunk, ami rengeteg lehetőséget nyújt, többek közt kialakítható vendég szobának, nyári konyhának vagy akár egy kényelmes kis irodának. De a hölgyek is biztosan örülnének egy saját kis relaxációs helységnek. Mind ez csupán fantázia kérdése. Az otthon melegéről konvektorok gondoskodnak, a meleg vizet pedig egy villanybojler szolgáltatja. Az ingatlan műanyag nyílászárókkal van mindenhol ellátva. Az udvar felőli oldalon szúnyoghálót is kaptak az ablakok. A tulajdonosok a teljes villany és vízhálózatot cserélték, így hosszú ideig nem lesz rá gond. A ház falazata vegyes (kő és tégla) valamint a ház homlokzata újra lett színezve. A lakrész 105 m2, ami kényelmes mindennapokat biztosít akár egy két gyermekes család számára is. Továbbá az épület folytatásában található egy melléképület, ami garázzsá alakítható. Az 1180 m2 -es udvar számos lehetőséget kínál. Lehetőségünk van egy komplex sütögető hely kialakítására, ami mellett helyet kaphat akár egy épített vagy egy téliesíthető pavilon, ahol élvezhetjük a hozzánk látogatók társaságát a nyári estéken, vagy a családi összejöveteleken egy pohár bor társaságában egy vacsora után. A gazdálkodni vágyóknak a telek végében kialakítható egy vitamin kert. A ház körüli terület helyet enged a virágoknak is, ami a környezetünk pompás látványát színesítheti. A település megközelíthető busszal és vonattal. A környezetünk értékét növeli a számos wellness és fürdő elérhetősége, többek közt a Mesteri, a Borgátái, celldömölki, sárvári és a bükfürdői.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete ein Einfamilienhaus in Kemenespálfa zum Verkauf an, das ich Menschen anbiete, die eine Immobilie suchen, in der sie garantiert Zeit für Entspannung finden. Ein kleines Haus in einer schönen und ruhigen Umgebung. Wenn man sich dem Haus nähert, wird man von einem kleinen überdachten Eingang begrüßt, der mit einer einfachen Bewegung eines Rollos windfrei gemacht werden kann.  Beim Betreten des Grundstücks spürt man sofort den Charme des Hauses, das sich hervorragend für den Empfang von Gästen eignet. Von hier aus gelangt man in ein geräumiges Wohnzimmer und ein angrenzendes Zimmer. Von diesem Raum aus gelangen Sie in die Speisekammer, die als großer Lagerraum dient. Hier können Sie selbstgemachte Leckereien wie Marmelade und sorgfältig zubereitete Konserven aufbewahren. Auf der linken Seite befindet sich die Küche, in der man sich bequem bewegen kann, während man eine leckere Mahlzeit zubereitet, auch wenn man nicht alleine ist. Weiter geht es ins Badezimmer, wo Sie nach einem langen, anstrengenden Tag abends ein heißes Bad nehmen können. Von hier aus gelangt man in ein drittes Zimmer, das eine Fülle von Möglichkeiten bietet, darunter ein Gästezimmer, eine Sommerküche oder sogar ein gemütliches kleines Büro. Aber auch die Damen würden sich über einen eigenen kleinen Entspannungsbereich freuen. Das ist alles eine Frage der Fantasie. Die Wohnung wird mit Konvektoren beheizt und die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Elektroboiler. Die Immobilie ist durchgehend mit Kunststofffenstern ausgestattet. Die Fenster auf der Seite zum Innenhof sind mit Moskitonetzen versehen. Die Eigentümer haben alle Strom- und Wasserleitungen erneuert, so dass es für lange Zeit keine Probleme geben wird. Das Haus ist aus gemischtem Mauerwerk (Stein und Ziegel) und die Fassade wurde neu gestrichen. Die Wohnfläche beträgt 105 m2, was für eine Familie mit zwei Kindern ein komfortables Alltagsleben ermöglicht. Außerdem gibt es in der Fortsetzung des Gebäudes ein Nebengebäude, das in eine Garage umgewandelt werden kann. Der 1180 m2 große Innenhof bietet viele Möglichkeiten. Es besteht die Möglichkeit, einen komplexen Grillplatz mit einem eingebauten oder wintertauglichen Pavillon einzurichten, wo man an Sommerabenden die Gesellschaft der Besucher oder nach dem Essen die Familie bei einem Glas Wein genießen kann. Für diejenigen, die Landwirtschaft betreiben möchten, kann am Ende des Grundstücks ein Vitamingarten angelegt werden. Der Bereich um das Haus bietet auch Platz für Blumen, die die herrliche Landschaft unserer Umgebung bereichern können. Das Dorf ist mit Bus und Bahn erreichbar. Der Wert unserer Umgebung wird durch die Erreichbarkeit zahlreicher Bäder und Wellness-Zentren erhöht, darunter Mester, Borgata, Celldömölk, Sárvár und Bükfürdő.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für nähere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, in jedem Gebiet des Landes! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete Angebot auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I am offering for sale a family house in Kemenespálfa.I offer it to people who are looking for a property where they are guaranteed time for relaxation. A small home in a nice and peaceful environment. On approaching the house, you are greeted by a small covered entrance, which can be made wind-free with a simple movement of a roller blind.  On entering the property, you can immediately feel the charming surroundings of the home, which will serve as a great destination for welcoming guests. From here you open into a spacious living room and an adjoining room. From this room you can access the pantry, which serves as a great storage room. Here you can keep home-made goodies such as jam and carefully prepared preserves. To the left is the kitchen, which provides a really comfortable space to move around while preparing a delicious meal, even when you're not alone. Moving on, you can enter the bathroom, where you can take a hot bath in the evening after a long tiring day. From here you can access a third room, which offers a wealth of possibilities, including a guest room, a summer kitchen or even a comfortable little office. But the ladies would also love a little relaxation area of their own. It's all a matter of imagination. The home is heated by convectors and hot water is supplied by an electric boiler. The property is fitted with plastic windows throughout. The windows on the side facing the courtyard have mosquito nets. The owners have replaced all the electricity and water mains, so there will be no problems for a long time. The house is of mixed masonry (stone and brick) and the facade has been repainted. The living area is 105 m2, which provides comfortable everyday living for a family with two children. Furthermore, there is an annexe in the continuation of the building which can be converted into a garage. The 1180 m2 courtyard offers many possibilities. We have the possibility to create a complex barbecue area, with a built-in or winterizable gazebo, where you can enjoy the company of our visitors on summer evenings or family gatherings with a glass of wine after dinner. For those who like to farm, a vitamin garden can be created at the end of the plot. The area around the house also allows space for flowers, which can add to the magnificent scenery of our surroundings. The village is accessible by bus and train. The value of our surroundings is enhanced by the accessibility of numerous spas and wellness centres, including Mester, Borgata, Celldömölk, Sárvár and Bükfürdő.
This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, in any area of the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!

Eladó Kaposvár belvárosában egy igényes téglalakás 2 szobával, nappalival műanyag nyilászárókkal és klimával.

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladóvá vált Kaposvár belvárosában egy 65m2 es gyönyörűszép, letisztult és világos téglalakás. Az ingatlan a város frekventált részén található, egészen pontosan a Megyei Kórház bejáratával szemben. Tágas és kimondottan világos téglalakásról beszélünk, valamint a forgalomhoz képest roppant csendes. Sokban segitik ezt a magas minőségű műanyag nyílászárók, amik a lakás keleti és nyugati oldalán is egyaránt cserélve lettek.  A lakás rezsije ebből kifolyólag igen kedvező, még úgy is, hogy a meleg nyári hónapokban a klíma is erősen használatos. A harmadik emeletre felérve egy nyitott folyosóról a lakásba lépünk, jobbról találjuk a viszonylag tágas konyhát ,ahol egy nagy ablakon keresztül árad be a fény. A konyhával szembe találjuk az első hálót, ami még szintén erről az oldalról kapja a napsugarakat. Közlekedőből jobbra fordulva a mellékhelyiség, ami külön kapott helyet és innen nyílik a fürdő is, ami nem túl nagy viszont érdekessége, hogy a hátsó hálóból is megközelíthető. A kis folyosó végén tárul elénk a hatalmas nappali a vendégek, barátok fogadására és egyben a családi beszélgetések legjobb helyszíne. A nappali jobb végéből nyílik egy újabb hálószoba, ahol a nap végén nyugovóra térhetünk. Tartozik az ingatlanhoz egy 6,5 m2- es erkély is. Természetesen zárható saját tároló is rendelkezésünkre áll, ami elnyel bicajokat, kismotort és még sok-sok nem használt holmit. A közelben boltok, gyógyszertár,iskola,óvoda és minden, ami a hétköznapokban szükséges lehet megtalálható perceken belül egy kis sétával. Ajánlanám fiataloknak, kis családosoknak ,akár első lakásnak is kiváló választás lehet. Az ingatlan tehermentes és szinte azonnal költözhető.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!  

Eine schöne, saubere und helle Backsteinwohnung von 65m2 im Zentrum von Kaposvár steht zum Verkauf. Das Anwesen befindet sich im Herzen der Stadt, gegenüber dem Eingang des County Hospital. Es ist eine geräumige und sehr helle Backsteinwohnung und sehr ruhig im Vergleich zum Verkehr. Dazu tragen auch die hochwertigen Kunststofffenster bei, die sowohl auf der Ost- als auch auf der Westseite der Wohnung erneuert worden sind.  Dies macht die Wohnung sehr erschwinglich, auch wenn die Klimaanlage in den heißen Sommermonaten stark genutzt wird. Im dritten Stock betritt man die Wohnung über einen offenen Korridor, und rechts befindet sich die relativ geräumige Küche mit einem großen Fenster, das viel Licht hereinlässt. Gegenüber der Küche befindet sich das erste Schlafzimmer, das auch von dieser Seite Sonnenlicht erhält. Rechts vom Eingang befindet sich der Hauswirtschaftsraum, ein separater Raum, von dem aus man in das Badezimmer gelangt, das nicht sehr groß ist, aber interessanterweise vom hinteren Schlafzimmer aus zugänglich ist. Am Ende des kleinen Flurs befindet sich ein großes Wohnzimmer, in dem man Gäste und Freunde empfangen kann und das der perfekte Ort für Familienfeiern ist. Rechts vom Wohnzimmer befindet sich ein weiteres Schlafzimmer, in das Sie sich am Ende des Tages zurückziehen können. Außerdem gibt es einen 6,5 m2 großen Balkon. Natürlich gibt es auch einen abschließbaren privaten Abstellraum für Fahrräder, ein kleines Motorrad und viele andere Dinge, die nicht in Gebrauch sind. In der Nähe gibt es Geschäfte, Apotheke, Schule, Kindergarten und alles, was man zum täglichen Leben braucht, ist in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Ich würde es jungen Leuten, kleinen Familien empfehlen, auch als erste Wohnung kann es eine ausgezeichnete Wahl sein. Die Immobilie ist unbelastet und kann fast sofort bezogen werden. 
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!  

A beautiful, clean and bright brick apartment of 65m2 in the centre of Kaposvár has become for sale. The property is located in the heart of the city, opposite the entrance of the County Hospital. It is a spacious and very bright brick apartment and very quiet compared to the traffic. This is greatly helped by the high quality plastic windows, which have been replaced on both the east and west sides of the apartment.  This makes the apartment very affordable, even though the air conditioning is heavily used during the hot summer months. On reaching the third floor, you enter the apartment from an open corridor, and to the right is the relatively spacious kitchen with a large window to let in light. Opposite the kitchen is the first bedroom, which also receives sunlight from this side. To the right of the entrance is the utility room, which is a separate room and from here is the bathroom, which is not very large but interestingly can be accessed from the back bedroom. At the end of the small hallway is a large living room for entertaining guests and friends, and the perfect place for family gatherings. To the right of the living room is another bedroom where you can retire at the end of the day. There is also a 6.5 m2 balcony. Of course, there is also a lockable private storage room for bicycles, a small motorbike and many other things not in use. In the vicinity there are shops, pharmacy, school, kindergarten and everything you need for everyday life can be found within minutes walking distance. I would recommend it to young people, small families, even as a first home, it can be an excellent choice. The property is unencumbered and can be moved almost immediately. 
This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!  

Vidékre vágyók figyelmébe ajánlom, ezt a nagy telekkel rendelkező 2 szobás Családi házat.

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Vidékre vágyók figyelmébe ajánlom, ezt a nagy telekkel rendelkező 2 szobás Családi házat.

Ha gazdálkodásra vágyik, vagy éppen szeretne a nyüzsgő várostól távolabb élni, ahol a Kincsem Lovaspark található, ahol a híres csodakanca született, illetve az Attila domb, amit energia dombnak is emlegetnek lakosai. Akkor ez az ingatlan önre vár. Az ingatlanban található a bejárattal szemben a konyha, onnan jobbra egy kis közlekedő vagy akár lehetne egy nappali is. Innen nyílik a két szoba, és a fürdőszoba.

A szobák egybe nyílóak, burkolat csere csak a belső szobában történt, ami jelenleg laminált lett, a nagyszoba az maradt a jó minőségű hajópadló, a többi helyiségben kőburkolattal van ellátva. Az udvarban még egy épület, amiben van egy kis nyárikonyha, ami igazán praktikus lehet, mert akár egy kis kerti parti, vagy családi összejövetelnél, nem kell be szaladgálni a fő épületben lévő konyhába. Pince, amit nem sok ingatlan tulajdonosnak adatik meg, itt a termesztett konyha növények tárolására, de a virágaink teleltetésére a legjobb választás. Műhely vagy garázs ki minek szeretné használni, és ólak akár egy kis baromfiudvarnak.

Részben az ingatlanon, új, nyílászárók lettek cserélve. Minden nyílászáró, redőnnyel van ellátva. 

A melegvizet villanybojler biztosítja lakói számára, a főtése pedig a gázkonvektorokról, történik.

Központi részen található az ingatlan, ahol a kormányhivatalok, kisebb, nagyobb üzletek, iskola, óvoda pár perc sétára érhető el. Karnyújtásnyira pedig a pékség,ami a lakók számára a minden napra elérhető a friss ropogós kenyér, illetve a finomabbnál finomabb péksütemények.

Számos nevezetessége van ennek a kicsi községnek.

Nevezetességei: 

- Kincsem lovaspark.

- Strand és gyógyvizes termálfürdő.

- Sportcsarnok és tanuszoda.

Mindenki megtalálja számára a legjobb kikapcsolódási programokat.

Megközelítése: Az MO -ás és az M4-es autópálya felől, közelben a 31-es autóút.

Vonattal pedig : Budapest Keleti pályaudvarról közlekedő zónázó vonattokkal történik.

Közelben, Nagykáta, Cegléd, Monor, Albertirsa.

Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

 

Für diejenigen, die das Landleben genießen wollen, biete ich dieses 2-Schlafzimmer-Familienhaus mit einem großen Grundstück.

Wenn Sie eine Landwirtschaft betreiben oder abseits des Trubels der Stadt leben möchten, wo sich der Kincsem Horse Park befindet, wo das berühmte Wunderhuhn geboren wurde, und der Attila Berg, auch bekannt als der Energieberg. Dann ist dies die richtige Immobilie für Sie. Die Wohnung verfügt über eine Küche gegenüber dem Eingang, mit einem kleinen Flur oder sogar einem Wohnzimmer auf der rechten Seite. Von hier aus gibt es zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.

Die Zimmer gehen ineinander über, die Fliesen wurden nur im inneren Zimmer ausgetauscht, das jetzt mit Laminat ausgelegt ist, das große Zimmer ist der verbliebene hochwertige Fliesenboden, die anderen Zimmer sind mit Steinfliesen belegt. Im Hof befindet sich ein weiteres Gebäude mit einer kleinen Sommerküche, was sehr praktisch sein kann, denn auch für eine kleine Gartenparty oder ein Familientreffen muss man nicht in die Küche im Hauptgebäude laufen. Ein Keller, den nicht viele Hausbesitzer haben, ist die beste Wahl für die Lagerung der Pflanzen, die Sie in der Küche anbauen, aber auch für die Überwinterung Ihrer Blumen. Werkstatt oder Garage für denjenigen, der sie nutzen möchte, und Schuppen sogar für einen kleinen Hühnerstall.

Ein Teil der Immobilie ist neu, Fenster und Türen wurden ausgetauscht. Alle Fenster und Türen sind mit Rollläden ausgestattet. 

Das Warmwasser wird durch einen Elektroboiler und das Leitungswasser durch Gaskonvektoren bereitgestellt.

Die Immobilie befindet sich in einer zentralen Lage, in der Behörden, kleine und große Geschäfte, Schulen und Kindergärten zu Fuß erreichbar sind. Die Bäckerei, die die Bewohner täglich mit frischem Brot und Gebäck versorgt, ist zu Fuß erreichbar.

Das kleine Dorf hat viele Attraktionen zu bieten.

Zu den Highlights gehören: 

- Treasure Horse Park.

- Strand und Thermalbäder mit Thermalwasser.

- Sporthalle und Turnhalle.

Es gibt ein Schwimmbad, ein Thermalbad, ein Spa und ein Thermalbad.

Anfahrt: Über die Autobahnen MO und M4, nahe der Autobahn 31.

Mit dem Zug: Vom Budapester Bahnhof Keleti mit den Zügen der Zone.

In der Nähe, Nagykáta, Cegléd, Monor, Albertirsa.

Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Termins, rufen Sie uns bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, kontaktieren Sie bitte den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

 

For those who want to enjoy the countryside, I offer this 2 bedroom family house with a large plot.

If you want to farm or live away from the hustle and bustle of the city, where the Kincsem Horse Park is located, where the famous miracle chicken was born, and Attila Hill, also known as the Energy Hill. Then this is the property for you. The property has a kitchen opposite the entrance, with a small hallway or even a living room to the right. From here there are two bedrooms and a bathroom.

The rooms open into one, the tiling has been replaced only in the inner room, which is now laminate, the large room is the remaining good quality tiled flooring, the other rooms are covered with stone tiles. In the courtyard there is another building with a small summer kitchen, which can be really handy, because even for a small garden party or family gathering, you don't have to run into the kitchen in the main building. A cellar, which not many property owners have, is the best choice for storing the plants you grow in the kitchen, but also for overwintering your flowers. Workshop or garage for whoever wants to use it for what, and sheds even for a small poultry yard.

Part of the property, new, windows and doors have been replaced. All windows and doors are fitted with shutters. 

The hot water is provided by an electric boiler and the mains water is supplied by gas convectors.

The property is located in a central area, where government offices, small and large shops, schools and kindergartens are within walking distance. The bakery is within walking distance, which provides the residents with fresh crusty bread and pastries every day.

There are many attractions in this small village.

Highlights include: 

- Treasure Horse Park.

- Beach and thermal baths with thermal water.

- Sports hall and gymnasium.

There is a swimming pool, a thermal baths, a spa and a thermal baths.

Access:From the MO and M4 motorways, nearby motorway 31.

By train : From Budapest Keleti station by zoned trains.

Nearby, Nagykáta, Cegléd, Monor, Albertirsa.

This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!