Eladó Rezi külterületén egy felújított kétszintes ház!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálom ezt a Rezi külterületén, de mégis lakott részén elhelyezkedő kétszintes, 60 m2-es zártkerti ingatlant, amely lakóépületté lett nyilvánítva és már művelési ág alól kivont terület!
Egyedi lehetőség várja mindazokat, akik a természet ölelésében szeretnének egy hétvégi házat, vagy állandó lakhatásra keresnek ingatlant. Elsősorban olyan személyeknek ajánlom, akik kikapcsolódni szeretnének. Itt egy gyönyörű és nyugodt környezet, ahol kipihenheti a rohanó élet fáradalmait és a városi élet nyüzsgését! Amennyiben értékeli a panorámát, a csodálatos zöld környezetet, a jó levegőt és szeretné ezt akár egész évben élvezni, akkor ez az ingatlan ideális választás a természet szerelmesei számára. Az ingatlan jó állapotú, tégla falazatú. A ház alsó szintjén található a konyha, étkezővel együtt, a fürdőszoba, egy mosókonyha, valamint egy jelenleg tárolónak használt helység, amelyből kialakítható akár egy nappali vagy egy szoba is. A felső szinten pedig van egy szoba, ami jelenleg nappaliként funkciónál. Ami nekem kifejezetten tetszik, hogy van lehetőség a nappaliból kijutni a hátsó teraszra és az udvarra. A ház az előző években szinte teljes felújításon esett át a fürdőszoba kivételével. Kiépítésre került egy Schiedel kerámiabetétes kémény is. A teljes elektromos rendszer, vízcsövek cseréje megtörtént. A meleg vizet villany bojler biztosítja. Az ajtók és ablakok cseréje is megtörtént, szigetelt dupla fa mindegyik. A tető és a falak körbe lettek szigetelve. A ház melegét az alsó szinten kialakított hangulatos cserépkályha biztosítja, amely a hidegebb napokon a felső szintet is bemelegíti. Valamint a felső részben kiegészítő fűtésként  egy hűtő-fűtő klímaberendezés is van. A hátsó udvaron található egy 15 m2-es faház, valamint egy kerti kiülő és egy grillező rész is. A telken körülbelül 25 db gyümölcsfa található, melyek többsége magyar fajta, és térképpel vezetett a telepítése. A ház mellett lévő körbekerített füves, 3310m2 nagyságú telek is ide tartozik, amin jelenleg egy kisebb pince található. A telkek mindkét vége aszfaltos útról megközelíthető. A területen bővített ipari áram lett kiépítve, valamint van egy kisebb fa tároló is. Ez a nagyobb föld terület további lehetőséget ad gazdálkodásra, kertészkedésre, állattartásra. Hévíz és Keszthely 10 km-re található. A faluban rendszeresen programokat szerveznek minden korosztály számára. Minden évben megrendezik a nyitott pincék éjszakáját, ahol lehetőség nyílik meglátogatni a helyi borászok pincéit, valamint a kistermelőket és megkóstolhatják a boraikat, sajtkészítményeket és egyéb termékeket. Szerveznek szüreti felvonulást, holdfénytúrát a helyi várhoz, farsangi karnevált bállal és még sok más programot! A környék rengeteg látnivalóban bővelkedik, például túrázhatnak a magyar kék túra útvonalon keresztül a Sümegi várhoz, a Festetics kastélyhoz, és az Egregyi szőlőhegyre. Ha álmodott már arról, hogy saját birtoka legyen, ahol élvezheti a csendet, nyugalmat és a friss levegőt, akkor ez tökéletes választás Önnek!
Ez az ingatlan remek igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadóink számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja! 

Ich biete dieses zweistöckige, 60 m2 große geschlossene Gartengrundstück am Rande der Rezi, aber dennoch in einem Wohngebiet gelegen, zum Verkauf an, das als Wohngebiet ausgewiesen und bereits vom Anbau befreit ist!
Eine einmalige Gelegenheit wartet auf all diejenigen, die ein Wochenendhaus in der Umarmung der Natur wollen oder eine Immobilie für einen ständigen Wohnsitz suchen. Ich empfehle es vor allem Menschen, die sich entspannen wollen. Hier finden Sie eine wunderschöne und ruhige Umgebung, in der Sie sich vom Stress und den Strapazen des Stadtlebens erholen können! Wenn Sie den Panoramablick, die schöne grüne Umgebung und die gute Luft schätzen und das ganze Jahr über genießen wollen, dann ist diese Immobilie die ideale Wahl für Naturliebhaber. Die Immobilie ist in gutem Zustand, mit Backsteinmauern. Auf der unteren Ebene des Hauses befinden sich eine Küche mit Essbereich, ein Badezimmer, eine Waschküche und ein Raum, der derzeit als Abstellraum genutzt wird und in ein Wohnzimmer oder ein Schlafzimmer umgewandelt werden könnte. Im oberen Stockwerk gibt es ein Zimmer, das derzeit als Wohnzimmer dient. Was mir besonders gut gefällt, ist, dass man vom Wohnzimmer aus auf die hintere Terrasse und den Innenhof gelangt. Das Haus ist in den letzten Jahren fast vollständig renoviert worden, mit Ausnahme des Badezimmers. Es wurde ein Schiedel-Kamin mit Keramikeinsätzen eingebaut. Die gesamte elektrische Anlage und die Wasserleitungen wurden erneuert. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Elektroboiler. Die Türen und Fenster wurden ebenfalls erneuert, alle aus isoliertem Doppelholz. Das Dach und die Wände wurden rundum isoliert. Beheizt wird das Haus durch einen gemütlichen Kachelofen im unteren Stockwerk, der an kälteren Tagen auch das obere Stockwerk wärmt. Außerdem gibt es eine Klimaanlage für den oberen Teil des Hauses. Im Hinterhof gibt es einen 15 m2 großen Holzschuppen, eine Gartenbank und einen Grillplatz. Auf dem Grundstück stehen etwa 25 Obstbäume, die meisten von ihnen ungarische Sorten, und die Bepflanzung ist auf einer Karte verzeichnet. Neben dem Haus gibt es noch ein eingezäuntes, grasbewachsenes Grundstück von 3310 m2, das derzeit einen kleinen Keller hat. Beide Enden der Grundstücke sind über eine asphaltierte Straße erreichbar. In dem Gebiet wurde ein erweiterter Industriestromanschluss installiert und es gibt auch einen kleinen Holzschuppen. Diese größere Fläche bietet weitere Möglichkeiten für Landwirtschaft, Gartenbau und Viehzucht. Hévíz und Keszthely sind 10 km entfernt. Im Dorf werden regelmäßig Programme für alle Altersgruppen organisiert. Jedes Jahr findet eine Nacht der offenen Keller statt, bei der Sie die Keller der örtlichen Winzer und Kleinerzeuger besichtigen und deren Weine, Käseprodukte und andere Erzeugnisse probieren können. Es gibt einen Ernteumzug, eine Besichtigung des örtlichen Schlosses bei Mondschein, einen Karneval mit einem Ball und vieles mehr! Die Gegend hat viel zu bieten, unter anderem Wanderungen auf dem Ungarischen Blauen Weg zur Burg Sümeg, zur Burg Festetics und zum Weinberg Egregyi. Wenn Sie schon immer von einem eigenen Grundstück geträumt haben, auf dem Sie Ruhe, Frieden und frische Luft genießen können, dann ist dies die perfekte Wahl für Sie!
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Termins rufen Sie bitte an! Wenn Sie eine Immobilie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Home Manager Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag! 

I offer for sale this two-storey, 60 m2 closed garden property, located in the outskirts of Rezi, but still in a residential area, which has been declared residential and is already exempted from cultivation!
A unique opportunity awaits all those who want a weekend house in the embrace of nature or are looking for a property for permanent residence. I recommend it primarily to people who want to relax. Here is a beautiful and peaceful environment where you can relax from the stresses and strains of city life! If you appreciate the panoramic views, the beautiful green surroundings, the good air and want to enjoy it all year round, then this property is the ideal choice for nature lovers. The property is in good condition, with brick walls. On the lower level of the house there is a kitchen with dining area, a bathroom, a laundry room and a room currently used as a storage room, which could be converted into a living room or a bedroom. On the upper level there is a room that currently serves as a living room. What I really like is that there is access from the living room to the back terrace and the courtyard. The house has been almost completely renovated in the last few years, except for the bathroom. A Schiedel chimney with ceramic inserts has been installed. The entire electrical system and water pipes have been replaced. Hot water is provided by an electric boiler. The doors and windows have also been replaced, all insulated double wooden. The roof and walls have been insulated all around. The house is heated by a cosy tiled stove on the lower floor, which also warms the upper floor on colder days. There is also an air-conditioning system for the upper part of the house. In the backyard there is a 15 m2 wooden shed, a garden bench and a barbecue area. There are about 25 fruit trees on the plot, most of them of Hungarian variety, and the planting is guided by a map. There is also a fenced grassy plot of 3310m2 next to the house, which currently has a small cellar. Both ends of the plots are accessed by an asphalt road. Extended industrial electricity has been installed in the area and there is also a small wooden storage shed. This larger area of land offers further potential for farming, gardening and livestock. Hévíz and Keszthely are 10 km away. Regular programmes for all ages are organised in the village. Every year there is an open cellar night, where you can visit the cellars of local winemakers and small producers and taste their wines, cheese products and other products. There will be a harvest parade, a moonlight tour of the local castle, a carnival with a ball and much more! The area has plenty to offer, including hikes along the Hungarian Blue Trail to Sümeg Castle, Festetics Castle and the Egregyi vineyard. If you have ever dreamed of having your own property where you can enjoy peace, quiet and fresh air, then this is the perfect choice for you!
This property is great right? For more detailed information and to arrange an appointment please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact our Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day! 

Kéthely egyik csendes utcájában található ez a családi ház, melyet eladásra kínálok!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Kéthely egyik csendes utcájában található ez a családi ház, melyet eladásra kínálok!
Elsősorban olyan személyeknek ajánlom, akik egy nyugodt, kellemes falusi környezetre vágynak és fontos számukra a csend, ahol kipihenhetik a rohanó élet fáradalmait, és szeretnének kiszakadni a hétköznapok forgatagából a városi élet nyüzsgéséből. Ébredjen a reggeli napsütésre és élvezze a madarak csicsergését.
Egyaránt jó választás hétvégi háznak, vagy állandó lakhatásra.  Ajánlom azoknak is, akik befektetési lehetőséget keresnek, vagy egy nagyobb telket, ahol lehetőség van gazdálkodásra, kertészkedésre vagy akár állattartásra. A ház sok lehetőséggel rendelkezik, remek hangulatos kis otthonná varázsolható. Álmodott már arról, hogy akár saját kis nyaralója legyen? Íme itt a lehetőség hogy ez a vágya teljesüljön! Az ingatlan tégla falazatú, mindössze 42 m2, de elegendő hogy a család kikapcsolódjon vagy akár egy új otthon alakítson ki. Ha ez mégis kevés lenne, a házhoz tartozik egy 56 m2-es beton alap, aminek a folytatásával akár egy nagyobb nappalival is bővítheti, illetve még a tetőtér is beépíthető. Jelenleg egy szoba, egy amerikai konyhás nappali, egy fürdő valamint egy folyosó került kialakításra. Az ingatlanban az előző években elkezdődtek a felújítási munkálatok. A teljes elektromos rendszer, víz és szennyvíz csövek cseréje megtörtént. A meleg vizet villany bojler biztosítja. Az ajtók, ablakok cseréje is megtörtént, kétrétegű műanyagra. A födém, az aljzat és a homlokzat is szigetelve lett, ami még vissza van, az épület külső színezése, ami már az új tulajdonos elképzelésére van bízva. A ház melegéről elektromos norvég panelek gondoskodnak, amik külön szabályozhatók, a fürdőszobában pedig egy törölközőszárítós radiátor lett felszerelve. Mivel az ingatlanban minden elektromos, ezért a kedvező rezsi miatt kiépítésre került egy napelem rendszer is, ami igény esetén plusz 2 panellel bővíthető. A teljes tetőszerkezet cserélve lett. A telek mérete és adottsága miatt akár szétválasztható, mivel a hátsó része egy külön szolgalmi úton is megközelíthető. A telken található egy palatetős, fa szerkezetű, betonozott garázs, valamint egy ásott kút is. A faluban megtalálható minden lényeges pont, bolt, iskola, óvoda, bölcsőde, orvosi rendelő, polgármesteri hivatal, idősek otthona, kozmetika, fodrászat, dohánybolt, borászat, fagyizó, játszótér. Az ingatlantól szinte pár lépésre található a Székelykapu, ami alatt át haladva a Gobé Tanyára érkezünk. Itt van egy állatsimogató egy kisebb halastó is. A tanya folyamatosan bővül és épül, így egy remek turisztikai helyként látogatható. Marcali város 7 km távolságra található ahol több bevásárló központ is található, valamint benzinkút és a kórház. A Balaton mindössze 8 km-re található. Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!

In einer ruhigen Straße von Kéthely befindet sich dieses Einfamilienhaus, das ich zum Verkauf anbiete!
Ich empfehle es vor allem für Menschen, die eine ruhige, angenehme dörfliche Umgebung wünschen und denen die Ruhe wichtig ist, wo sie sich vom Stress des Lebens erholen können und der Hektik des Alltags in der Stadt entkommen wollen. Sie wachen mit der Morgensonne auf und genießen das Zwitschern der Vögel.
Es ist eine gute Wahl für ein Wochenendhaus oder einen ständigen Wohnsitz.  Ich würde es auch denjenigen empfehlen, die eine Investitionsmöglichkeit oder ein größeres Grundstück mit Potenzial für Landwirtschaft, Gartenbau oder sogar Viehzucht suchen. Das Haus hat viel Potenzial, es kann in ein tolles, gemütliches kleines Haus verwandelt werden. Haben Sie jemals davon geträumt, Ihr eigenes kleines Ferienhaus zu haben? Hier ist die Gelegenheit, Ihren Traum zu verwirklichen! Das Haus ist aus Ziegeln gebaut, nur 42 m2 groß, aber genug für die Familie, um sich zu entspannen oder sogar ein neues Haus zu bauen. Wenn das nicht ausreicht, wird das Haus mit einem 56 m2 großen Betonsockel geliefert, den Sie weiter ausbauen können, um ein größeres Wohnzimmer oder sogar einen Dachboden einzurichten. Derzeit gibt es ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, ein Badezimmer und einen Flur. Die Immobilie wurde in den vergangenen Jahren renoviert. Die gesamte elektrische Anlage, Wasser- und Abwasserleitungen wurden erneuert. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Elektroboiler. Auch die Türen und Fenster wurden durch doppelt verglaste Kunststofffenster ersetzt. Die Decke, die Dachuntersicht und die Fassade wurden isoliert, was noch zu tun bleibt, ist die äußere Farbgebung des Gebäudes, die nun der Phantasie des neuen Eigentümers überlassen wird. Das Haus wird mit elektrischen norwegischen Paneelen beheizt, die separat gesteuert werden können, und im Badezimmer wurde ein Handtuchheizkörper installiert. Da alles im Haus elektrisch betrieben wird, wurde eine Solaranlage installiert, um die Betriebskosten niedrig zu halten, die bei Bedarf um 2 zusätzliche Paneele erweitert werden kann. Die gesamte Dachkonstruktion wurde erneuert. Aufgrund der Größe des Grundstücks und seiner Beschaffenheit kann es geteilt werden, da der hintere Teil über eine separate Zufahrtsstraße zugänglich ist. Es gibt eine Betongarage mit Schieferdach, eine Holzkonstruktion und einen gegrabenen Brunnen.  
Im Dorf gibt es alles, was man braucht: Geschäfte, Schule, Kindergarten, Kinderkrippe, Arztpraxis, Bürgermeisteramt, Pflegeheim, Schönheitssalon, Friseur, Trafik, Weinkeller, Eisdiele, Spielplatz. Nur wenige Schritte vom Haus entfernt befindet sich das Székely-Tor, durch das man nach Gobé Tanya gelangen kann. Außerdem gibt es einen Streichelzoo und einen kleinen Fischteich. Der Bauernhof wird ständig erweitert und ausgebaut, so dass er sich auch als Ausflugsziel anbietet. Die Stadt Marcali ist 7 km entfernt und verfügt über mehrere Einkaufszentren, eine Tankstelle und ein Krankenhaus. Der Plattensee ist nur 8 km entfernt. Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Termins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete Angebot auswählen!

In a quiet street of Kéthely is located this family house, which I offer for sale!
I recommend it mainly for people who want a quiet, pleasant village environment and important to them is the quiet, where they can rest from the stress of life and want to get away from the hustle and bustle of everyday life in the city. Wake up to the morning sunshine and enjoy the birdsong.
It's a good choice for a weekend home or a permanent residence.  I would also recommend it to those looking for an investment opportunity or a larger plot of land with potential for farming, gardening or even livestock. The house has a lot of potential, it can be turned into a great cosy little home. Have you ever dreamed of having your own little holiday home? Here is the opportunity to make your dream come true! The property is brick built, only 42 m2, but enough for the family to relax or even to build a new home. If this is not enough, the house comes with a 56 m2 concrete base, which you can continue to add a larger living room or even an attic. Currently there is one bedroom, a living room with an American kitchen, a bathroom and a hallway. The property has been renovated in the previous years. The entire electrical system, water and sewage pipes have been replaced. Hot water is provided by an electric boiler. The doors and windows have also been replaced with double glazed plastic. The slab, the soffit and the facade have been insulated, what remains to be done is the exterior colouring of the building, which is now left to the imagination of the new owner. The house is heated by electric Norwegian panels, which can be separately controlled, and a towel radiator has been installed in the bathroom. As everything in the property is electric, a solar panel system has been installed to keep the overheads down, which can be extended with 2 extra panels if required. The entire roof structure has been replaced. Due to the size of the plot and its characteristics, it can be separated, as the back part can be accessed by a separate easement road. There is a concrete garage with slate roof, wooden structure and a dug well.  
The village has all the essentials, shops, school, kindergarten, nursery, doctor's surgery, mayor's office, nursing home, beauty salon, hairdresser, tobacconist, winery, ice cream parlour, playground. Almost a few steps from the property is the Székely Gate, under which you can pass to reach Gobé Tanya. There is also a petting zoo and a small fish pond. The farm is constantly being expanded and built, making it a great place to visit as a tourist destination. The town of Marcali is 7 km away and has several shopping centres, a petrol station and a hospital. Lake Balaton is only 8 km away. This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!

Keszthelyen eladó egy második emeleti erkélyes lakás!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
 

Keszthely egyik kedvelt részén kínálom eladásra ezt a második emeleti erkélyes lakást!
Elsősorban olyan gyermekes családok, vagy fiatal párok figyelmébe ajánlom, akik a városban keresnek új otthont. Ajánlom még olyan személyeknek is, akik olyan lakást szeretnének otthonuknak, amelyet, idővel a saját ízlése és terve szerint alakítaná át. Igény szerint kisebb felújítási munkálatokat el lehet végezni, hogy modernebb stílust kapjon a lakás, de jelen állapotában is abszolút költözhető és lakható. Az ingatlan a város kedvelt utcájában található egy csendes nyugodt környezetben.  Az alapterülete 64 m2, az erkély mérete pedig 3 m2. Egyszerű, jó elrendezésű belső terekkel és kényelmes méretű helyiségekkel rendelkezik. A két szoba külön van választva, valamint van egy nagy, fénnyel teli, világos nappali is. A konyha némileg pici alapterületű, de az elrendezésének köszönhetően remek helyszín lehet a háziasszonyoknak a finom ételek elkészítéséhez. Kialakításának köszönhetően nagycsaládosoknak is alkalmas, vagy akár befektetésnek is remek lehetőség. Nyílászárók jó állapotúak, még eredetiek fából készültek, redőnnyel felszereltek. A fűtésről egy gázkazán gondoskodik egyedi méréssel. A közös költség elég kedvező 7500,-ft/hó. A lakáshoz tartozik egy kisebb saját tároló, közvetlen a bejárati ajtó mellett, valamint még egy közös tároló a földszinten. Tartozik a lakáshoz egy erkély is ami jelenleg zárt ,de igény esetén bármikor nyithatóvá lehet alakítani. A lakás tehermentes, bútorok nélkül kerül átadásra az új tulajdonosnak. Parkolni az épület előtt lehet ingyenesen. Közvetlen közelben található óvoda, iskola, boltok, gyógyszertár, dohánybolt, pékség, fodrászat.
A Balaton part kocsival pár perc alatt elérhető.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!

In einem beliebten Teil von Keszthely biete ich diese Wohnung im zweiten Stock mit Balkon zum Verkauf an!
Ich empfehle sie vor allem für Familien mit Kindern oder junge Paare, die ein neues Zuhause in der Stadt suchen. Ich würde sie auch Leuten empfehlen, die eine Wohnung als ihr Zuhause haben möchten, die sie mit der Zeit nach ihrem eigenen Geschmack und Design umgestalten können. Kleinere Renovierungsarbeiten können bei Bedarf durchgeführt werden, um der Wohnung einen moderneren Stil zu verleihen, aber sie ist in ihrem jetzigen Zustand absolut beweglich und bewohnbar. Das Objekt befindet sich in einer beliebten Straße in der Stadt in einer ruhigen und friedlichen Umgebung.  Sie hat eine Grundfläche von 64 m2 und einen Balkon von 3 m2, ist einfach und übersichtlich eingerichtet und verfügt über angenehm große Zimmer. Die beiden Zimmer sind getrennt und es gibt ein großes, helles und lichtdurchflutetes Wohnzimmer. Die Küche ist zwar etwas klein, aber dank ihrer Aufteilung kann die Hausfrau hier herrliche Mahlzeiten zubereiten. Aufgrund der Aufteilung eignet sich das Haus für große Familien oder als Kapitalanlage. Die Fenster sind in gutem Zustand, noch aus dem ursprünglichen Holz und mit Rollläden versehen. Die Beheizung erfolgt über eine Gastherme mit individueller Ablesung. Die gemeinsamen Kosten sind recht vernünftig 7500,-ft/Monat. Die Wohnung verfügt über einen kleinen privaten Abstellraum direkt neben der Eingangstür und einen weiteren gemeinsamen Abstellraum im Erdgeschoss. Die Wohnung verfügt auch über einen Balkon, der derzeit geschlossen ist, aber jederzeit geöffnet werden kann. Die Wohnung ist unbelastet und wird ohne Möbel an den neuen Eigentümer übergeben. Vor dem Gebäude gibt es kostenlose Parkplätze. In unmittelbarer Nähe befinden sich ein Kindergarten, eine Schule, Geschäfte, eine Apotheke, eine Trafik, eine Bäckerei und ein Friseur.
Der Balatonstrand ist in wenigen Minuten mit dem Auto zu erreichen.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für nähere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins, rufen Sie uns bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete aus! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!
 

In a popular part of Keszthely I offer for sale this second floor apartment with balcony!
I recommend it mainly to families with children or young couples looking for a new home in the city.
I would also recommend it to people who would like to have an apartment as their home, which they can transform over time to their own taste and design. Minor renovation work can be carried out if required to give the apartment a more modern style, but it is absolutely moveable and habitable in its present state. The property is located in a popular street in the city in a quiet and peaceful environment.  It has a floor area of 64 m2 and a balcony of 3 m2. It has a simple, well-arranged interior and comfortably sized rooms. The two rooms are separated and there is a large, bright living room full of light. The kitchen has a somewhat tiny floor space, but thanks to its layout it can be a great place for the housewife to prepare delicious meals. The layout makes it suitable for large families or as an investment. The windows are in good condition, still original wood, fitted with shutters. The heating is provided by a gas boiler with individual metering. The common cost is quite reasonable 7500,-ft/month. The apartment has a small private storage room right next to the front door and a further shared storage room on the ground floor. The apartment also has a balcony which is currently closed but can be opened at any time. The apartment is unencumbered and will be handed over to the new owner without furniture. Parking is free in front of the building. In the immediate vicinity there is a kindergarten, school, shops, pharmacy, tobacconist, bakery, hairdresser. The Balaton beach is a few minutes by car.
This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!.

Somogyzsitfán eladó egy tágas családi ház, nagy udvarral!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Somogyzsitfán, kellemes falusi környezetben található ez a 2937 m2-es telekre épült, tágas családi ház, amelyhez tartozik egy utcafrontról elérhető üzlet is. Azoknak a családoknak ajánlom ezt az ingatlant, akik egy nyugodt falusi környezetben szeretnék berendezni otthonukat és eltölteni a mindennapokat. Az ingatlanban három szoba lett különválasztva, emiatt remek a helykínálat, így a család minden tagja kényelmesen elfér. A konyha elrendezését illetve méretét tekintve tökéletes a sütés-főzéshez, így a háziasszony kényelmesen és vidáman kedveskedhet a családnak. Amennyiben szeretnek az udvaron tevékenykedni, virágos kertet ültethetnek, grill partyt rendezhetnek, házi kedvencet is tarthatnak, saját játszóteret varázsolhatnak gyermekük számára vagy akár haszonállatokat is tarthatnak, mert mindezekre is megvan a megfelelő méretű hely. Az udvaron helyet foglal továbbá két melléképület is. A házban a meleg vizet villanybojler, a fűtését pedig egy vegyestüzelésű kazán biztosítja. Másodlagos fűtésként kandalló is használható. Az ingatlan üzleti lehetőséget is rejt magában, hiszen korábban egy kis vegyesbolt működött benne. Mivel jelenleg a településen nincs másik bolt, érdemes lenne újra nyitni, vagy éppenséggel kiadni a helyet, így extra bevételt termelhet a családnak. Autóval 12 perc alatt Marcaliba érhetünk, ami egy közepes méretű város, itt különböző szupermarketek, óvoda, iskola, gimnázium, fürdő, kórház, éttermek és cukrászdák is találhatóak. A Balaton partot 20 perc autózással  megközelíthetjük. Természet kedvelők, illetve hobbi vadászok figyelmébe ajánlanám még, hogy a közeli erdészetnél van lehetőség vadászatra is, valamint a környező területeken remek túralehetőségeket találhatunk.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

In Somogyzsitfa, in einer angenehmen ländlichen Umgebung, finden Sie dieses geräumige Familienhaus, das auf einem 2937 m2 großen Grundstück erbaut wurde und zu dem ein von der Straße aus zugängliches Geschäft gehört. Ich empfehle diese Immobilie für Familien, die ihr Haus einrichten und ihren Alltag in einer ruhigen dörflichen Umgebung verbringen möchten. Die Immobilie verfügt über drei getrennte Zimmer und bietet somit viel Platz für alle Familienmitglieder. Die Küche hat die perfekte Größe und Aufteilung zum Kochen und Backen, so dass die Gastgeberin die Familie bequem und mit Spaß bewirten kann. Wenn Sie gerne im Garten aktiv sind, können Sie einen Blumengarten anlegen, grillen, ein Haustier halten, einen eigenen Spielplatz für Ihre Kinder schaffen oder sogar Vieh halten, denn für all das ist Platz vorhanden. Es gibt auch zwei Nebengebäude auf dem Hof. Das Haus wird mit einem elektrischen Heizkessel beheizt, und die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Heizkessel mit einem kombinierten Heiz- und Kühlsystem. Ein Kamin kann als Sekundärheizung genutzt werden. Die Immobilie hat auch kommerzielles Potenzial, da sie früher ein kleines Lebensmittelgeschäft war. Da es derzeit kein anderes Geschäft im Dorf gibt, wäre es lohnenswert, es wieder zu eröffnen oder die Räume zu vermieten, um ein zusätzliches Einkommen für die Familie zu erzielen. Marcali ist eine mittelgroße Stadt, 12 Minuten mit dem Auto entfernt, mit verschiedenen Supermärkten, einem Kindergarten, einer Schule, einem Gymnasium, einem Heilbad, einem Krankenhaus, Restaurants und Konditoreien. Das Ufer des Plattensees ist in 20 Autominuten zu erreichen. Für Naturliebhaber und Hobbyjäger gibt es in der Nähe ein Waldgebiet, in dem man jagen kann, und in der Umgebung gibt es tolle Wandermöglichkeiten. 
Diese Immobilie ist großartig, oder? Rufen Sie uns an für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete aus!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

In Somogyzsitfa, in a pleasant rural environment, you will find this spacious family house built on a 2937 m2 plot, which includes a shop accessible from the street front. I recommend this property to families who would like to furnish their home and spend their everyday life in a peaceful village environment. The property has three separate rooms, which makes it a great space for all members of the family. The kitchen is the perfect size and layout for cooking and baking, so the hostess can enjoy the family in comfort and fun. If you like to be active in the garden, you can plant a flower garden, have a barbecue, keep a pet, create your own play area for your children or even keep livestock, because there is space for all of these. There are also two outbuildings in the yard. The house is heated by an electric boiler and the hot water is supplied by a boiler with a combined heating and cooling system. A fireplace can be used as a secondary heating. The property also has commercial potential as it was previously a small grocery store. As there is no other shop in the village at present, it would be worth reopening or renting out the space to generate extra income for the family. Marcali is a medium sized town, 12 minutes by car, with various supermarkets, a kindergarten, school, high school, spa, hospital, restaurants and pastry shops. The shores of Lake Balaton can be reached in 20 minutes by car. For nature lovers and hobby hunters, there is a nearby forestry where you can go hunting, and there are great hiking opportunities in the surrounding areas. 
This property is great, right? Please call for more information and to make an appointment! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!

Marcaliban eladó egy földszintes, kertkapcsolatos lakás garázzsal együtt!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Marcali egyik kedvelt részén kínálom eladásra ezt a földszinti lakást!
Az ingatlan két, külön bejáratú szobával rendelkezik, és az egyikhez tartozik egy erkély is. Emellett a bejárat előtt van egy hosszú terasz, ami a belső udvarról nyílik. Olyan személyeknek ajánlom első sorban, akik egy kis társasházban szeretnének egy kényelmes otthont, ami jól megközelíthető. Az ingatlan különlegessége, hogy tartozik hozzá egy 20m2-es garázs, melynek új a teteje és újra lett betonozva az alja, illetve van benne villany is. Ezen felül van még egy kis tároló, és egy 110 m2-es hátsó kert is, ami szintén benne van az árban. A lakás fűtéséről gázkonvektorok gondoskodnak, a melegvíz ellátásról pedig villany bojler. Ezen felül egy új hűtő-fűtő klíma is beépítésre került. Mindegyik ablak hőszigetelt műanyag változatra lett cserélve. A víz és szennyvíz csövek szintén cserélve lettek. A fürdő és a mellékhelyiség egy térben van, a bejárat mellett található egy spájz is. A lakás tehermentes, bútorok nélkül kerül átadásra. Közvetlen közelben található óvoda, iskola, boltok, gyógyszertár, dohánybolt.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete zum Verkauf diese Erdgeschosswohnung in einer beliebten Gegend von Marcali!
Das Anwesen verfügt über zwei Zimmer mit separaten Eingängen und einer von ihnen hat einen Balkon. Darüber hinaus gibt es eine lange Terrasse vor dem Eingang, der sich vom Innenhof aus öffnet. Sie empfiehlt sich vor allem für Menschen, die ein komfortables Zuhause in einer kleinen Eigentumswohnung mit guter Erreichbarkeit suchen. Eine Besonderheit der Immobilie ist eine 20 m2 große Garage mit neuem Dach und neu gepflastertem Unterboden sowie Stromanschluss. Darüber hinaus gibt es einen kleinen Abstellraum und einen 110 m2 großen Garten, der ebenfalls im Preis inbegriffen ist. Die Heizung erfolgt über Gaskonvektoren und die Warmwasserversorgung über einen Elektroboiler. Darüber hinaus wurde eine neue Klimaanlage installiert. Alle Fenster sind durch isolierte Kunststofffenster ersetzt worden. Die Wasser- und Abwasserleitungen wurden ebenfalls erneuert. Das Badezimmer und die Toilette befinden sich im selben Raum, und neben dem Eingang gibt es eine Speisekammer. Die Wohnung wird unmöbliert und unbelastet übergeben. In der Nähe gibt es einen Kindergarten, eine Schule, Geschäfte, eine Apotheke und eine Trafik. 
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für nähere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins, rufen Sie uns bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete aus!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I offer for sale this ground floor apartment in a popular area of Marcali!
The property has two rooms with separate entrances and one of them has a balcony. In addition, there is a long terrace in front of the entrance, which opens from the inner courtyard. It is recommended primarily for people who want a comfortable home in a small condominium with good accessibility. The property has a special feature of a 20m2 garage with a new roof and re-paved underneath, and electricity. In addition, there is a small storage room and a 110 m2 back garden, which is also included in the price. The heating is provided by gas convectors and the hot water is supplied by an electric boiler. In addition, a new air-conditioning unit has been installed. All windows have been replaced with insulated plastic. The water and waste water pipes have also been replaced. The bathroom and the toilet are in the same space and there is a pantry next to the entrance. The apartment is delivered unfurnished and unencumbered. Nearby there is a kindergarten, school, shops, pharmacy, tobacconist. 
This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!

Eladó Keszthelyen egy kétszintes negyedik emeleti társasházi lakás!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Keszthely központjához közel kínálom eladásra ezt a negyedik emeleti, kétszintes társasházi lakást!
Elsősorban olyan fiatal pároknak, valamint nagy családosok számára ajánlom, akik nagy és kényelmes otthont szeretnének maguknak. Tágas tereinek, és a remek elosztásának köszönhetően ideális otthon lehet minden korosztály számára.
A lakásban igény szerint kisebb felújítási munkálatokat el lehetne végezni, hogy modernebb stílust kapjon, de jelen állapotában is abszolút költözhető és lakható. Az alsó szintre belépve egy kisebb előtérbe érkezünk, ahonnan nyílik egy tágas, fénnyel teli nappali, ami egy remek helyszíne lehet egy családi összejövetelnek. Külön helyiségben található egy kisebb konyha, de igény szerint egybe nyitható a nappalival, ezáltal egy kifejezetten tágas amerikai konyhás nappalivá varázsolható. Az alsó szinten található még egy szoba, valamint a fürdőszoba. A felső szinten van még három helyiség, amik jelenleg szoba és gardrób funkciót látnak el. Ugyanakkor itt is van lehetőség egy fürdőszoba kialakítására, igy akár egy külön lakrész is lehet a felső szintből. A szobák laminált padlóval vannak burkolva, a többi helyiségben viszont járólap van lerakva. A szobák mennyezete szigetelt lambériával fedett. A nyílászárók még az eredetiek, fából készültek, rolóval felszereltek. A ház fűtéséről, valamint a meleg víz ellátásról gáz cirkó gondoskodik. A lakáshoz tartozik egy közös nagy tároló, ami zárható, valamint a lépcsőház szintenként is zárható. Az épületbe két oldalról is van lehetőség bejutni, az egyik az utca frontról, a másik pedig a parkolóból. A parkolás ingyenesen a társasházak előtt kialakított parkolóban lehetséges az itt lakók részére. A társasházban a háziállatok tartása megengedett. Ez a kis otthon kiváló választás, ha szeretne egy nyugodt helyen lakni, mégis olyan részén a városnak, ahonnan minden szinte karnyújtásnyira van. Központi elhelyezkedésének köszönhetően boltok, iskola, óvoda, posta, zöldséges, dohánybolt, buszmegálló, gyógyszertár, kórház, templom, minden szükséges pont könnyen, gyalogosan is pár perc alatt elérhető. Külön pozitívum, hogy a Balatonpart mindössze 10 perces sétával megközelíthető. A városra remek kilátás nyílik az ablakból. Ez az ingatlan remek igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!

In der Nähe des Zentrums von Keszthely biete ich diese zweistöckige Wohnung im vierten Stock zum Verkauf an!
Ich empfehle sie vor allem für junge Paare und große Familien, die ein großes und komfortables Haus für sich selbst wollen. Die geräumigen Zimmer und die tolle Aufteilung machen sie zu einem idealen Zuhause für alle Altersgruppen.
Die Wohnung könnte einige kleinere Renovierungsarbeiten vertragen, um ihr einen moderneren Stil zu verleihen, aber sie ist in ihrem jetzigen Zustand absolut beweglich und bewohnbar. Wenn man die untere Etage betritt, kommt man in eine kleine Eingangshalle, die in ein geräumiges, lichtdurchflutetes Wohnzimmer führt, das sich hervorragend für Familientreffen eignet. In einem separaten Raum befindet sich eine kleine Küche, die jedoch in das Wohnzimmer hinein geöffnet werden kann, so dass ein sehr geräumiges Wohnzimmer mit einer amerikanischen Küche entsteht. Auf der unteren Ebene befinden sich ein weiteres Zimmer und ein Badezimmer. Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Räume, die derzeit als Zimmer und Abstellraum genutzt werden. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, ein Badezimmer einzurichten, so dass die obere Etage in einen separaten Wohnbereich umgewandelt werden kann. Die Zimmer sind mit Laminat ausgelegt, während die anderen Räume gefliest sind. Die Decken in den Zimmern sind mit einer isolierten Vertäfelung versehen. Bei den Fenstern handelt es sich noch um die ursprünglichen Holzfenster mit Fensterläden. Das Haus wird beheizt und das warme Wasser wird von einer Gastherme geliefert. Die Wohnung verfügt über einen großen gemeinsamen Abstellraum, der abschließbar ist, und das Treppenhaus ist auf jeder Ebene abschließbar. Das Gebäude kann von zwei Seiten betreten werden, einmal von der Straßenfront und einmal vom Parkplatz aus. Das Parken ist für die Bewohner auf dem Parkplatz vor dem Wohnhaus kostenlos. Haustiere sind in der Eigentumswohnung erlaubt. Diese kleine Wohnung ist eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie in einer ruhigen Lage und dennoch in einem Stadtteil wohnen möchten, in dem alles fast zu Fuß erreichbar ist. Dank der zentralen Lage sind Geschäfte, Schule, Kindergarten, Post, Lebensmittelgeschäft, Trafik, Bushaltestelle, Apotheke, Krankenhaus, Kirche, alle notwendigen Punkte leicht zu Fuß erreichbar. Ein besonderes Plus ist, dass der Balatonstrand nur 10 Gehminuten entfernt ist. Vom Fenster aus hat man einen tollen Blick auf die Stadt. Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete aus! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

Near the center of Keszthely I offer for sale this fourth floor, two-storey apartment!
I recommend it mainly for young couples and large families who want a large and comfortable home for themselves. Its spacious rooms and great layout make it an ideal home for all ages.
The apartment could use some minor renovation work to give it a more modern style, but it is absolutely moveable and habitable in its present state. On entering the lower level, there is a small entrance hall which opens into a spacious, light-filled living room, a great place for a family gathering. There is a small kitchen in a separate room, but it can be opened up into the living room to create a very spacious living room with an American kitchen. On the lower level there is another room and a bathroom. On the upper level there are three more rooms, which currently serve as a room and a closet. However, there is also the possibility to create a bathroom, so that the upper level can be converted into a separate living area. The rooms are covered with laminate flooring, while the other rooms are tiled. The ceilings in the rooms are covered with insulated panelling. The windows are still the original wooden ones with shutters. The house is heated and the hot water is supplied by a gas boiler. The apartment has a large common storage room, which can be locked, and the staircase can be locked on each level. The building can be accessed from two sides, one from the street frontage and the other from the parking lot. Parking is free of charge for residents in the car park in front of the apartment building. Pets are allowed in the condominium. This small home is an excellent choice if you want to live in a quiet location, yet in an area of the city where everything is almost within walking distance. Thanks to its central location, shops, school, nursery, post office, grocery, tobacconist, bus stop, pharmacy, hospital, church, all the necessary points are easily accessible within walking distance. A special plus is that the Balaton beach is only a 10-minute walk away. There are great views of the town from the window. This property is great right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!

Marcaliban eladó egy kikapcsolódásra és gazdálkodásra alkalmas zártkert!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
 

Marcaliban található ez a kis nyugalomsziget, melyet eladásra kínálok!
A telek mérete 2061 m2, melynek fele teljesen körbe van kerítve. A körbekerített részen található egy hangulatos kis fa házikó, amely mindössze egy helyiségből áll, és tartozik hozzá egy kis tároló is! Ajánlom ezt a kellemes kis helyet mindazok számára, akik szeretnének a kellemes napsütéses délutánokon egy nyugodt helyen kertészkedni, esetleg grillezni, napozni, vagy bármi egyebet, amihez kedvük van. Ha Home Office-ban dolgozik, szintén kiváló választás lehet, így a munkaidejét a kellemes zöld környezetben, zavartalanul végezheti a friss levegőn. A telek másik része további lehetőségeket nyújt azok számára, akik esetleg gazdálkodni szeretnének, veteményest ültetnének, állatokat tartanának, vagy esetleg méhészkedésbe kezdenének. A telekre az elektromos áram be van vezetve. 1x32A. Az ingatlan a fő úttól körülbelül 800 méterre található, könnyen megközelíthető murvás úton.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!
 

In Marcali finden Sie diese kleine Insel der Ruhe, die ich zum Verkauf anbiete!
Das Grundstück misst 2061 m2, von denen die Hälfte komplett eingezäunt ist. Auf dem eingezäunten Teil befindet sich ein gemütliches kleines Holzhäuschen mit nur einem Zimmer und einem kleinen Abstellraum! Ich empfehle dieses angenehme Plätzchen all jenen, die einen schönen sonnigen Nachmittag an einem ruhigen Ort verbringen möchten, um zu gärtnern, zu grillen, sich zu sonnen oder was auch immer sie mögen. Wenn Sie in einem Home-Office arbeiten, ist es auch eine ausgezeichnete Wahl, so dass Sie Ihre Arbeitsstunden an der frischen Luft in einer angenehmen grünen Umgebung verbringen können. Der andere Teil des Grundstücks bietet weitere Möglichkeiten für diejenigen, die Landwirtschaft betreiben, etwas anbauen, Tiere halten oder vielleicht mit einer Imkerei beginnen möchten. Das Grundstück ist an das Stromnetz angeschlossen. 1x32A. Das Grundstück liegt etwa 800 m von der Hauptstraße entfernt und ist über eine Schotterstraße leicht zu erreichen.
Dieses Grundstück ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins, rufen Sie uns bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!
 

In Marcali you will find this small island of tranquility, which I offer for sale!
The plot measures 2061 m2, half of which is completely fenced. On the fenced part there is a cosy little wooden cottage with only one room and a small storage room! I recommend this pleasant little place for all those who would like to spend a nice sunny afternoon in a quiet place for gardening, barbecues, sunbathing or whatever else they like. If you work in a home office, it is also an excellent choice, so you can spend your working hours in the fresh air in a pleasant green environment. The other part of the plot offers further opportunities for those who might want to farm, plant a crop, keep animals or perhaps start beekeeping. Electricity is connected to the plot. 1x32A. The property is located about 800 m from the main road, with easy access by a gravel road.
This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, feel free to contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!

Somogysámsonban eladó egy tágas, felújítás alatt álló családi ház!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Somogysámsonban található ez a 3 szobás családi ház, melyet eladásra kínálok!
Olyan személyeknek ajánlom elsősorban, akik falusi környezetben szeretnék eltölteni mindennapjaikat, vagy esetleg csupán egy nyaralót szeretnének a Balatonhoz közel. Ha egy tágas, régi stílusú házat szeretne saját ízlésének megfelelően felújítani, díszíteni és befejezni, akkor ez egy kiváló választás lehet az Ön számára.
Az ingatlanban elkezdődtek a felújítási munkálatok. A teljes elektromos rendszer, víz és szennyvíz csövek cseréje megtörtént. Az ablakok még a régiek, de a bejárati ajtó már műanyagra lett cserélve. A ház fűtéséről gázkonvektorok gondoskodnak, de van lehetőség kandalló alkalmazására is. A konyhához tartozik egy kamra is, illetve a közlekedőből nyíló kis helyiségből akár gardróbot, vagy mosókonyhát is ki lehet alakítani. Az udvaron található több melléképület is, valamint egy fedett kocsibeálló is.  
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

In Somogysámson befindet sich dieses 3-Zimmer-Familienhaus, das ich zum Verkauf anbiete!
Ich empfehle dieses Haus Menschen, die ihren Alltag in einer ländlichen Umgebung verbringen wollen, oder die einfach ein Ferienhaus in der Nähe des Plattensees suchen. Wenn Sie ein geräumiges Haus im alten Stil nach Ihrem eigenen Geschmack renovieren, dekorieren und fertigstellen möchten, könnte dies eine ausgezeichnete Wahl für Sie sein.
Die Renovierungsarbeiten auf dem Grundstück haben bereits begonnen. Die gesamte elektrische Anlage sowie die Wasser- und Abwasserleitungen wurden erneuert. Die Fenster sind noch die alten, aber die Eingangstür wurde durch Kunststoff ersetzt. Das Haus wird mit Gaskonvektoren beheizt, es besteht aber auch die Möglichkeit, einen Kamin zu benutzen. Die Küche verfügt über eine Speisekammer, und der kleine Raum neben dem Flur kann in eine Garderobe oder eine Waschküche umgewandelt werden. Es gibt mehrere Nebengebäude auf dem Hof und einen überdachten Carport.  
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

In Somogysámson is located this 3 bedroom family house, which I offer for sale!
I recommend this house to people who want to spend their everyday life in a rural environment, or who just want a holiday home close to Lake Balaton. If you want to renovate, decorate and finish a spacious old-style house to your own taste, this could be an excellent choice for you.
Renovation works have started on the property. The entire electrical system, water and sewage pipes have been replaced. The windows are still the old ones, but the front door has been replaced with plastic. The house is heated by gas convectors, but there is also the possibility of using a fireplace. The kitchen has a pantry, and the small room off the hallway can be converted into a wardrobe or laundry room. There are several outbuildings in the courtyard and a covered carport.  
This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!

Tápióságon eladó egy családi ház, amely sokféle lehetőséget kínál az új tulajdonosának.

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Tápióságon kínálom eladásra ezt a két szobás családi házat! Egy otthon, amely sokféle lehetőséget kínál az új tulajdonosának. Legyen szó nagycsaládosról, befektetőről, vagy éppen olyan párokról, akik az állami-támogatásokat szeretnék kihasználni. Az ingatlan CSOK -ra alkalmas! Az ingatlan magas alapra épült, falazata tégla. A teraszról az előtérben találjuk magunkat, ahonnan a további helyiségek nyílnak. A két szoba az utcafrontra néz, amelynek a burkolata jó minőségű hajópadló. Fűtésről cserépkályha gondoskodik, amit mind a két szobában  használható, illetve vannak gázkonvektorok is. A folyosó végén van egy kamra, mellette a konyha és a fürdőszoba. Meleg vizet a villanybojler biztosítja. A nyílászárók fából készültek, redőnyökkel vannak ellátva. A tető szerkezete a korához képest jó állapotnak örvend. Az udvarban egy téglából épült garázs kapott helyet, hátul régi típusú ólak vannak, amelyek állattartásra alkalmasak. A házhoz nagy terület tartozik, így, ha gazdálkodna, minden lehetőség adott. Az ház egy része vályog, itt van egy kicsi folyosó, tároló, és egy nagyobb helyiség is. Az udvar felőli részről van egy nagy pince tárolóval. A kertben gyümölcsfák találhatók. Központ pár percre, buszmegálló úgy szintén. Budapesttől 40km-re,közelben 31-es főút, az M0- ás és az M4-es autópályák. Vasútvonala: Budapest – Keleti pályaudvarra érkező zónázó vonatokkal érhető el. 10 km Tápiószecső, Nagykáta pedig 15 km. Csendes környék, rendes szomszédokkal. Nagyon szép és jól fejlődő település, gyakorta szórakoztató programokat szerveznek a település lakói számára. A legszebb udvarral rendelkező iskola itt van a környéken, de a bölcsőde és az óvoda is nagyon szépen ki lett alakítva, ezért a település intézményeibe örömmel járnak a gyermekek. Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon!Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete dieses Zweizimmer-Familienhaus in Tápióság zum Verkauf an! Ein Haus, das seinem neuen Besitzer viele Möglichkeiten bietet. Egal, ob Sie eine große Familie, ein Investor oder ein Paar sind, das die Vorteile der staatlichen Subventionen nutzen möchte. Die Immobilie ist förderfähig nach CSOK! Das Anwesen ist auf einem hohen Fundament gebaut, Ziegelmauerwerk. Von der Terrasse aus gelangt man in die Diele, von der aus sich die weiteren Zimmer öffnen. Die beiden Zimmer blicken auf die Straßenfront, die mit einem hochwertigen Fliesenbelag versehen ist. Geheizt wird mit einem Kachelofen, der in beiden Räumen genutzt werden kann, außerdem gibt es Gaskonvektoren. Am Ende des Flurs befindet sich eine Speisekammer neben der Küche und dem Bad. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen elektrischen Warmwasserbereiter. Die Fenster sind aus Holz und mit Rollläden versehen. Die Dachkonstruktion ist für ihr Alter in gutem Zustand. Im Hof befindet sich eine gemauerte Garage, auf der Rückseite des Hauses gibt es alte Schuppen, die für das Vieh geeignet sind. Das Haus verfügt über ein großes Grundstück, so dass alle Möglichkeiten für eine Landwirtschaft gegeben sind. Ein Teil des Hauses ist aus Lehm gebaut, es gibt einen kleinen Flur, einen Abstellraum und einen größeren Raum. An der Seite des Hofes befindet sich ein großer Keller mit Lagerraum. Im Garten gibt es Obstbäume. Zentrum ein paar Minuten entfernt, Bushaltestelle auch. 40 km von Budapest entfernt, in der Nähe der Hauptstraße 31, der Autobahnen M0 und M4. Budapest - Keleti Bahnhof, 10 km nach Tápiószecső und 15 km nach Nagykáta. Ruhige Nachbarschaft mit netten Nachbarn. Eine sehr schöne und sich gut entwickelnde Siedlung, mit häufigen Unterhaltungsprogrammen für ihre Bewohner. Die Schule mit dem schönsten Innenhof ist in der Gegend, aber auch der Kindergarten und die Kinderkrippe sind sehr gut ausgestattet, so dass die Kinder gerne in die Einrichtungen der Gemeinde gehen. Diese Immobilie ist großartig, nicht wahr? Rufen Sie uns an, um weitere Informationen zu erhalten und einen Termin zu vereinbaren!Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an die Home Manager Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Wenn Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einer kostenlosen Beratung aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I offer for sale this two bedroom family house in Tápióság! A home that offers many possibilities to its new owner. Whether you are a large family, an investor, or a couple looking to take advantage of government subsidies. The property is eligible for CSOK! The property is built on a high foundation, brick masonry. From the terrace we find ourselves in the hallway, from where the additional rooms open. The two rooms overlook the street frontage, which is covered with good quality tiled flooring. Heating is provided by a tiled stove, which can be used in both rooms, and there are also gas convectors. At the end of the hallway is a pantry, next to the kitchen and bathroom. Hot water is provided by an electric water heater. The windows are wooden and fitted with shutters. The roof structure is in good condition for its age. In the courtyard there is a brick garage, at the rear there are old style sheds suitable for livestock. The house has a large plot of land, so if you were to farm, all the possibilities are there. Part of the house is made of adobe, there is a small hallway, storage and a larger room. To the side of the courtyard there is a large cellar with storage. In the garden there are fruit trees. Centre a few minutes away, bus stop also. 40km from Budapest, nearby main road 31, the M0 and M4 motorways. Budapest - Keleti railway station, 10 km to Tápiószecső and 15 km to Nagykáta. Quiet neighbourhood with nice neighbours. A very nice and well developing settlement, with frequent entertainment programmes for its inhabitants. The school with the most beautiful courtyard is in the area, but the kindergarten and the nursery are also very well equipped, so children are happy to go to the institutions of the municipality. This property is great, isn't it? Please call for more information and to make an appointment!If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! If you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!

Böhönyén eladó egy belül felújított, tágas családi ház!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Böhönyén található ez a belül felújított, tágas családi ház, melyet eladásra kínálok! Olyan családok számára ajánlom első sorban, akik egy kényelmes falusi otthont keresnek, amit rövid időn beül birtokba vehetnek. Az ingatlanban a teljes vezetékelés cseréje megtörtént, illetve a víz és a szennyvízcsövek is cserélve lettek. A fűtést egy 2 éves fatüzelésű kazán biztosítja, a melegvíz ellátásról pedig villanybojler gondoskodik. A nyílászárók mindegyike hőszigetelt műanyagra lett cserélve.
Az elektromos rendszer bővítése is megtörtént, napelem igénylésére is alkalmas. A ház téglából épült, a falak nem vizesednek, a tető nem ázik. A konyhából nyílik egy spájz, valamint van egy pince is, ami a konyha alatt található. Az udvaron több melléképület, és megannyi gyümölcsfa van. Az ingatlan bútorok nélkül kerül átadásra, szinte azonnal költözhető!
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Dieses geräumige, innen renovierte Familienhaus steht in Böhönyé zum Verkauf! Ich empfehle es Familien, die auf der Suche nach einem komfortablen Dorfhaus sind, das sie in kurzer Zeit in Besitz nehmen können. Das Haus wurde komplett neu verkabelt und die Wasser- und Abwasserleitungen wurden erneuert. Die Heizung erfolgt über einen 2 Jahre alten Holzkessel und die Warmwasserbereitung über einen Elektroboiler. Die Fenster und Türen wurden alle durch isolierte Kunststofffenster ersetzt.
Die elektrische Anlage wurde ebenfalls erweitert, und auf Wunsch können Sonnenkollektoren installiert werden. Das Haus ist aus Ziegeln gebaut, die Wände sind wasserdicht und das Dach wird nicht nass. Die Küche hat eine Speisekammer und einen Keller unter der Küche. Auf dem Hof gibt es mehrere Nebengebäude und viele Obstbäume. Das Haus wird unmöbliert geliefert und ist fast sofort bezugsfertig!
Diese Immobilie ist großartig, oder? Rufen Sie uns an für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete aus!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

This spacious family house, renovated inside, is for sale in Böhönyé! I recommend it to families who are looking for a comfortable village home that they can take possession of in a short time. The property has been completely rewired and the water and sewage pipes have been replaced. Heating is provided by a 2-year-old wood-burning boiler and hot water is supplied by an electric boiler. The windows and doors have all been replaced with insulated plastic.
The electrical system has also been extended, and solar panels can be requested. The house is built of brick, the walls do not water and the roof does not get wet. The kitchen has a pantry and a cellar under the kitchen. In the yard there are several outbuildings and many fruit trees. The property is delivered unfurnished, ready to move in almost immediately!
This property is great, right? Please call for more information and to make an appointment! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!

Marcaliban eladó egy felújított, két szobás, erkélyes lakás!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Marcali központjához közel eladó egy két szobás, felújított, erkélyes lakás!
Az ingatlan a magas földszinten található, ezáltal ajánlanám időseknek és fiataloknak egyaránt. A két szoba által nyújtott helykínálat miatt egyedülállóknak és pároknak is kitűnő választás. A belső terek modern stílusnak megfelelő burkolást és dizájnt kaptak. A lakásba lépve rögtön a konyhában találjuk magunkat, amely az étkezővel egy teret alkot. Mérete abszolút optimális egy hétvégi nagy ebéd elkészítéséhez, és a család vendégül látásához is. A nappali kellemesen tágas, napfénnyel teli és nem kevesebb, mint egy 9 méter hosszú erkéllyel rendelkezik. A hálószoba szintén a nappaliból nyílik, amely biztosítja a zavartalan pihenést használói számára.
A fürdőszoba szintén fel lett újítva, egy épített zuhanyzó lett kialakítva benne, ami padlófűtéssel rendelkezik. A lakás fűtéséről és melegvíz ellátásáról egy szinte új gázkazán gondoskodik. A konyhában és a fürdőszobában padlófűtés van, illetve mindenhol található radiátor is. Az elektromos rendszer részlegesen felújítva, illetve a víz és szennyvíz csövek cseréje is megtörtént. A nyílászárók cserélve lettek két rétegű, szigetelt fa ablakokra. Az épület téglából készült, homlokzat szigetelés nincs rajta. A lakáshoz tartozik egy saját, zárható tároló is. Parkolni az épület előtt lehet ingyenesen. A szomszédok barátságosak, a közvetlen közelben bevásárló központ, különböző üzletek, iskola és kórház található. A városközpont pár perces gyalogos távolságon belül elérhető.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

In der Nähe des Zentrums von Marcali, eine renovierte Wohnung mit zwei Schlafzimmern und Balkon zu verkaufen!
Die Wohnung befindet sich im Hochparterre und ist daher für Jung und Alt gleichermaßen zu empfehlen. Das Platzangebot der beiden Zimmer macht sie zu einer hervorragenden Wahl für Singles und Paare. Die Innenräume wurden mit modernen Fliesen und Design ausgestattet. Wenn man die Wohnung betritt, findet man sich sofort in der Küche wieder, die mit dem Esszimmer einen Raum bildet. Ihre Größe ist absolut optimal für die Zubereitung eines großen Wochenendessens und für die Bewirtung der Familie. Das Wohnzimmer ist angenehm geräumig, lichtdurchflutet und verfügt über einen 9 m langen Balkon. Das Schlafzimmer geht ebenfalls vom Wohnzimmer ab und bietet seinen Bewohnern ungestörte Entspannung.
Das Badezimmer wurde ebenfalls renoviert und verfügt über eine eingebaute Dusche und eine Fußbodenheizung. Die Heizung und das Warmwasser werden von einer fast neuen Gastherme versorgt. Die Küche und die Bäder sind mit Fußbodenheizung und Heizkörpern ausgestattet. Die elektrische Anlage wurde teilweise erneuert und die Wasser- und Abwasserleitungen wurden ersetzt. Die Fenster wurden durch doppelt verglaste, isolierte Holzfenster ersetzt. Das Gebäude ist aus Ziegeln gebaut, die Fassade ist nicht isoliert. Die Wohnung hat einen eigenen abschließbaren Abstellraum. Das Parken ist vor dem Gebäude kostenlos. Die Nachbarschaft ist freundlich, in unmittelbarer Nähe befinden sich ein Einkaufszentrum, verschiedene Geschäfte, eine Schule und ein Krankenhaus. Das Stadtzentrum ist in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

Close to the centre of Marcali, a two bedroom, renovated apartment with balcony for sale!
The property is located on the high ground floor, so I would recommend it to young and old alike. The space offered by the two rooms makes it an excellent choice for singles and couples. The interiors have been fitted with modern style tiling and design. Upon entering the apartment, you will immediately find yourself in the kitchen, which forms one space with the dining room. Its size is absolutely optimal for preparing a big weekend meal and for entertaining the family. The living room is pleasantly spacious, full of sunlight and has a balcony no less than 9 metres long. The bedroom also opens off the living room, ensuring undisturbed relaxation for its occupants.
The bathroom has also been renovated, with a built-in shower and underfloor heating. The heating and hot water is provided by an almost new gas boiler. The kitchen and bathrooms have underfloor heating and radiators throughout. The electrical system has been partially renovated and the water and waste water pipes have been replaced. The windows have been replaced with double glazed insulated wooden windows. The building is made of brick, no insulation of the facade. The apartment has its own lockable storage room. Parking is free in front of the building. The neighbours are friendly, with a shopping centre, various shops, a school and a hospital in the immediate vicinity. The city centre is within a few minutes walking distance.
This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!

Eladó egy gyönyörűen átalakitott fiatalos téglalakás Kaposváron.

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladó Kaposvár belvárosában egy igényesen átalakított és részben felújított 52 m2- es téglalakás erkéllyel! Falazata szigetelt, nyílászárói minőségi fából készültek több rétegben szigeteltek. A meseszép lakás a 4. emeleten található, lift nem áll rendelkezésre. Belépve egy tágas és világos nappaliba találjuk magunkat, ami egy kis étkezőt is kényelmesen kiszolgál igény szerint. Innen léphetünk ki a közel öt négyzetméteres erkélyre, ahol esténként ejtőzhetünk és megcsodálhatjuk a naplementét. Jobbra található a nyitott konyha egy étkezőpulttal kibővítve. Kellemes méretű fürdő a következő, amibe kádat találunk és a mosógépnek is jut elegendő hely. Mellékhelyiség elkülönítve, a bejárat mellett található. Tolóajtón át jutunk be a szobába, ami szintén bőséges hely kínálattal rendelkezik. Az ingatlant gázkonvektorok melegítik, a meleg vizet egy új Bosch készülék biztosítja. Villany hálózat teljes cseréje 5 éve megtörtént, illetve a központi kéményt is cserélték abban az évben. Az épület tetőszigetelését teljes egészében a tavalyi évben fejezték be. Saját zárható tároló tartozik a lakáshoz, ahol kényelmesen elfér egy kerékpár, egy roller, vagy akár egy robogó is. Azoknak a személyeknek ajánlanám ezt az ingatlant, akiket nem zavar néhány lépcsőfok, viszont szívesen laknának egy ilyen fiatalos lakásban, a város szívétől néhány lépésnyire. Közelben bolt, buszmegálló és minden, ami a hétköznapokban szükséges lehet, megtalálható pár perces gyalogos távolságon belül.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!

Legyen egy csodás és eredményes napja!  
    

Zu verkaufen im Zentrum von Kaposvár eine geschmackvoll umgebaute und teilweise renovierte 52 m2 Ziegelwohnung mit Balkon! Das Mauerwerk ist isoliert, die Fenster sind aus hochwertigem Holz, in mehreren Schichten isoliert. Die fabelhafte Wohnung befindet sich im 4. Stock, kein Aufzug vorhanden. Beim Betreten finden Sie sich in einem geräumigen und hellen Wohnzimmer wieder, das auf Wunsch auch bequem als kleines Esszimmer genutzt werden kann. Von hier aus gelangen Sie auf den fast fünf Quadratmeter großen Balkon, auf dem Sie abends entspannen und den Sonnenuntergang bewundern können. Auf der rechten Seite befindet sich die offene Küche mit einem Essbereich. Daneben befindet sich ein schönes, großes Badezimmer mit Badewanne und Platz für eine Waschmaschine. Ein Nebenzimmer befindet sich neben dem Eingang. Durch eine Schiebetür gelangt man in das Schlafzimmer, das ebenfalls über viel Platz verfügt. Das Haus wird mit Gaskonvektoren beheizt und die Warmwasserbereitung erfolgt über ein neues Bosch-Gerät. Das Stromnetz wurde vor 5 Jahren komplett erneuert und der zentrale Schornstein wurde im selben Jahr ersetzt. Die Dachisolierung des Gebäudes wurde im letzten Jahr vollständig abgeschlossen. Die Wohnung verfügt über einen eigenen abschließbaren Abstellraum, in dem ein Fahrrad, ein Motorroller oder sogar ein Scooter untergebracht werden kann. Ich würde diese Wohnung Leuten empfehlen, die sich nicht an ein paar Stufen stören, sondern in einer so jugendlichen Wohnung leben möchten, die nur ein paar Schritte vom Herzen der Stadt entfernt ist. Geschäfte, Bushaltestellen und alles, was man zum täglichen Leben braucht, sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Rufen Sie uns an, um weitere Informationen zu erhalten und einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Home Manager-Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete Angebot auswählen!
 

For sale in the center of Kaposvár a tastefully converted and partially renovated 52 m2 brick apartment with balcony! The masonry is insulated, the windows are made of quality wood, insulated in several layers. The fabulous apartment is located on the 4th floor, no elevator available. Upon entering, you will find yourself in a spacious and bright living room, which can also comfortably serve a small dining room on request. From here you can step out onto the balcony of almost five square metres, where you can relax in the evenings and admire the sunset. To the right is the open kitchen with a dining area. A nice sized bathroom is next, with a bathtub and enough space for a washing machine. An adjoining room is located off the entrance. A sliding door leads into the bedroom, which also has ample space. The property is heated by gas convectors and hot water is provided by a new Bosch appliance. The mains electricity was completely replaced 5 years ago and the central chimney was replaced in the same year. The roof insulation of the building was fully completed last year. The apartment has its own lockable storage room, where a bicycle, a scooter or even a scooter can be stored. I would recommend this property to people who are not bothered by a few steps but would like to live in such a youthful apartment, just a few steps from the heart of the city. Nearby shops, bus stops and everything you might need for everyday life can be found within a few minutes walking distance.
This property is great, right? Please call for more information and to make an appointment! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact our Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!

Eladó egy modern, újszerű állapotú, negyedik emeleti kétszintes lakás Keszthelyen!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálom ezt a modern, újszerű állapotú, negyedik emeleti két szintes lakást Keszthely közkedvelt részén!
Olyan személyeknek ajánlom elsősorban, akik egy igényes, modern stílusú lakásban szeretnék élni mindennapjaikat és fontos számukra a minőség, a rendezettség, valamint olyan családosoknak, fiatal pároknak, akik egy nagy és kényelmes otthont szeretnének maguknak. Tágas tereinek köszönhetően ideális nagyobb gyermekes családok számára is, de befektetésre is remek lehetőség. A lakásba lépve máris az amerikai konyhás nappaliba érkezünk, melynek mérete, stílusa abszolút kielégítő, meleg, világos, napfénnyel teli. Nekem kifejezetten tetszik, hogy az alsó szinten, a nappaliba áradó napfény kimondottan emeli a lakás hangulatát, így a házi asszonynak a konyhában az ebéd vagy a vacsorakészítés is örömteli perceket szerez. Az alapterülete 100 m2, az alsó szinten található egy szoba, konyha, nappali, és a fürdőszoba. A tetőtérben szintén van egy egy fürdőszoba és kettő szoba, amiből az egyik egy igazi kis gyerek kuckó. A lakás rendezett és jó állapotú. Igény szerint esetleg érdemes egy tisztasági festés elvégzése. A lakásban található összes vezeték és cső rendszer cserélve lett, valamint egy riasztó is beépítésre került. Egyedi cirkó kazán gondoskodik a fűtésről és a meleg víz ellátásról. A nappaliban kiegészítő fűtésként egy klíma is fel lett szerelve. A nyílászárók mindegyike szigetelt műanyag, redőnnyel és szúnyoghálóval ellátva. Valamint az épület teljes homlokzata szigetelve lett, ezáltal a rezsi költsége is kedvező. A lakáshoz tartozik egy 7m2-es terasz, ahol helyett kapott egy kisebb tároló, valamint egy saját 5 m2-es zárható tároló is. Parkolni a ház előtti parkolókban lehetséges, ami igény esetén zárható és csak az ott lakók parkolására szolgál. Az épület hátsó részén van egy kisebb kert rész, ahová akár a gyerekeknek kisebb játszó részt, vagy akár egy kerti kiülőt is ki lehet alakítani. A terület rendkívül barátságos és forgalomtól mentes. A közvetlen közelben található élelmiszerbolt, gyógyszertár, cukrászda, iskola óvoda, bölcsőde. A vételár tartalmazza a beépített bútorokat. A többi berendezés és a gépesítés alku tárgyát képzi.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!

Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete diese moderne, neuwertige, zweistöckige Wohnung im vierten Stock in einer beliebten Gegend von Keszthely zum Verkauf an!
Ich empfehle diese Wohnung für Menschen, die in einer anspruchsvollen, modernen Wohnung leben wollen und Wert auf Qualität und Sauberkeit legen, sowie für Familien und junge Paare, die ein großes und komfortables Zuhause wollen. Die geräumigen Zimmer machen sie ideal für Familien mit älteren Kindern, aber sie ist auch eine gute Investitionsmöglichkeit. Wenn man die Wohnung betritt, gelangt man in das Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, das in Größe und Stil absolut zufriedenstellend ist, warm, hell und voller Sonnenschein. Besonders gut gefällt mir, dass das Sonnenlicht, das in das Wohnzimmer auf der unteren Ebene fällt, zur Atmosphäre der Wohnung beiträgt, so dass die Hausfrau ein angenehmes Mittag- oder Abendessen in der Küche genießen kann. Die Grundfläche beträgt 100 m2, mit einem Zimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer und einem Badezimmer auf der unteren Ebene. Im Dachgeschoss befinden sich außerdem ein Badezimmer und zwei Zimmer, von denen eines eine richtige kleine Kinderhöhle ist. Die Wohnung ist ordentlich und in gutem Zustand. Bei Bedarf könnte es sich lohnen, einen sauberen Anstrich vorzunehmen. Die gesamte Verkabelung und die Sanitäranlagen in der Wohnung wurden erneuert und eine Alarmanlage installiert. Die Heizung und Warmwasserversorgung erfolgt über einen separaten Heizkessel. Im Wohnzimmer wurde eine Klimaanlage zur zusätzlichen Beheizung installiert. Die Fenster und Türen sind alle aus isoliertem Kunststoff und mit Rollläden und Moskitonetzen versehen. Die gesamte Fassade des Gebäudes ist isoliert, was die Nebenkosten des Gebäudes erschwinglich macht. Die Wohnung verfügt über eine 7 m2 große Terrasse, auf der ein kleiner Abstellraum eingerichtet wurde, sowie über einen privaten, 5 m2 großen, abschließbaren Abstellraum. Parken ist auf dem Parkplatz vor dem Haus möglich, der auf Wunsch abgeschlossen werden kann und nur den Bewohnern zur Verfügung steht. Auf der Rückseite des Gebäudes gibt es einen kleinen Gartenbereich, in dem man einen kleinen Spielplatz für die Kinder oder auch einen Gartensitzplatz einrichten kann. Die Gegend ist sehr freundlich und verkehrsfrei. In unmittelbarer Nähe befinden sich ein Lebensmittelgeschäft, Apotheke, Konditorei, Schule, Kindergarten, Kinderkrippe. Die Einbaumöbel sind im Kaufpreis enthalten. Der Rest der Ausstattung und Mechanisierung ist verhandelbar. 
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für nähere Informationen und zur Vereinbarung eines Termins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete aus!

I offer for sale this modern, like new condition, fourth floor two storey apartment in a popular area of Keszthely!
I recommend this apartment to people who want to live in a sophisticated, modern style apartment and who value quality and tidiness, as well as to families and young couples who want a large and comfortable home. The spacious rooms make it ideal for families with older children, but it is also a great investment opportunity. Entering the apartment, you arrive in the living room with American kitchen, which is absolutely satisfying in size and style, warm, bright and full of sunshine. I particularly like the fact that the sunlight coming into the living room on the lower level adds to the atmosphere of the apartment, so that the housewife can enjoy a pleasant lunch or dinner in the kitchen. The floor area is 100 m2, with a room, kitchen, living room and bathroom on the lower level. In the attic there is also a bathroom and two rooms, one of which is a real little children's cave. The apartment is tidy and in good condition. If required, it may be worth having a clean paint job. All the wiring and plumbing in the apartment has been replaced and an alarm has been installed. The heating and hot water supply is provided by a separate boiler. An air conditioning unit has been installed in the living room for additional heating. The windows and doors are all insulated plastic and fitted with shutters and mosquito nets. The entire façade of the building is insulated, which makes the overheads of the building affordable. The apartment has a terrace of 7 m2, where a small storage room has been replaced, as well as a private 5 m2 lockable storage room. Parking is possible in the car park in front of the house, which can be locked on request and is only for the use of the residents. At the back of the building there is a small garden area where you can create a small play area for the children or even a garden sitting area. The area is very friendly and traffic free. In the immediate vicinity there is a grocery store, pharmacy, pastry shop, school, kindergarten, nursery. The purchase price includes built-in furniture. The rest of the equipment and mechanization is negotiable. 
This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!

Galambokon eladó egy rendkívül hangulatos, horgásztóra néző két szintes házikó!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Galambokon kínálom eladásra ezt a mesebeli környezetben elhelyezkedő, horgásztóra néző két szintes családi házat! Szeretne családjával egy meghitt, csendes, vadregényes környezetbe költözni?
Esetleg egy hétvégi házikót keres, hogy a nagyváros nyüzsgését ki tudja pihenni? Talán a horgászat megszállottja? Akkor ez az ingatlan első pillantásra rabul fogja ejteni! A házba lépve rögtön egy tágas előtérben találjuk magunkat, ahonnan kiléphetünk a hátsó, körbe kerített és félig fedett teraszra, melynek hátsó részében korábban egy medence volt, a vízcsövek jelenleg is üzemelnek, így a nyári fürdőzés is megvalósítható. Az egyik hálószobából közvetlenül nyílik egy sokak által vágyott gardrób szoba. Továbblépve a tágas nappali található, amely rendelkezik egy terasszal is, és remek panorámával kecsegteti lakóit. A fürdőszoba kimondottan egyedi, magában foglal egy épített zuhanyzót és egy újszerű infra szaunát is. Ne feledkezzünk meg a hidromasszázs kádról sem, ami az ablakkal szemben helyezkedik el. Képzelje csak el, milyen felemelő érzés lenne az esti fürdőzés alkalmával egy pohár pezsgő kíséretében gyönyörködni a tájban! Az emeleten kettő hálószoba lett kiépítve, melyből az egyik rendelkezik erkéllyel is. A ház téglából épült, 10 centiméteres külső szigeteléssel rendelkezik. A nyílászárók szintén szigeteltek. A fűtésről cirkó kazán gondoskodik, de van lehetőség kandalló alkalmazására is. Az alsó és a felső szinten is található egy egy klíma. Az épület alatt van egy pince is, három helyiséggel, melyek mindegyike burkolt. Az udvar tágas, bőven ad lehetőséget kertészkedésre, grillezésre, játszótér kialakítására, vagy akár állattartásra is. A közvetlen közelben túralehetőségek is akadnak a kirándulni vágyók nagy örömére. Az főutcán, a tó közelében van egy csárda, ahol remek ételeket fogyaszthatnak vendégek. Zalakarosi fürdő, Nagykanizsa, M7-es autópálya a közelben, a Balaton mindössze fél óra autózással megközelíthető.

Ich biete Ihnen dieses zweistöckige Einfamilienhaus in herrlicher Lage mit Blick auf den Angelsee zum Kauf an!
Möchten Sie mit Ihrer Familie in eine gemütliche, ruhige, wilde und landschaftlich reizvolle Umgebung umziehen?
Vielleicht suchen Sie ein Wochenendhaus, um dem Trubel der Stadt zu entfliehen? Vielleicht sind Sie ein begeisterter Angler? Dann wird Sie dieses Anwesen auf den ersten Blick in seinen Bann ziehen! Wenn Sie das Haus betreten, finden Sie sich sofort in einer geräumigen Eingangshalle wieder, von der aus Sie auf die umzäunte und halb überdachte hintere Terrasse treten können, auf der sich früher ein Swimmingpool befand, dessen Wasserleitungen noch in Betrieb sind, so dass Sie im Sommer schwimmen können. Eines der Schlafzimmer öffnet sich direkt in einen begehrten begehbaren Kleiderschrank. Im Anschluss daran befindet sich das geräumige Wohnzimmer, das ebenfalls über eine Terrasse verfügt und einen herrlichen Panoramablick bietet. Das Badezimmer ist einzigartig und verfügt über eine eingebaute Dusche und eine neue Infrarotsauna. Und vergessen Sie nicht die Hydromassage-Badewanne gegenüber dem Fenster. Stellen Sie sich vor, wie belebend es wäre, die Landschaft bei einem Glas Champagner während eines abendlichen Bades zu genießen! Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, von denen eines über einen Balkon verfügt. Das Haus ist aus Ziegeln gebaut und hat eine 10 cm starke Außenisolierung. Die Fenster und Türen sind ebenfalls isoliert. Geheizt wird mit einem Heizkessel, es kann aber auch ein Kamin benutzt werden. Außerdem gibt es eine Klimaanlage im oberen und unteren Stockwerk. Unter dem Gebäude befindet sich auch ein Keller mit drei Räumen, die alle gepflastert sind. Der Hof ist geräumig und bietet viel Platz für Gartenarbeit, Grillen, einen Spielplatz oder sogar für die Haltung von Tieren. In unmittelbarer Nähe gibt es Wanderwege, die zum Vergnügen der Wanderer einladen. An der Hauptstraße, in der Nähe des Sees, befindet sich eine Taverne, in der die Gäste eine köstliche Mahlzeit genießen können. Das Heilbad Zalakaros, Nagykanizsa und die Autobahn M7 sind in der Nähe, der Plattensee ist nur eine halbe Autostunde entfernt.

I offer for sale this two-storey family house in a fabulous setting overlooking the fishing lake!
Would you like to move with your family to a cosy, quiet, wild and scenic setting?
Maybe you are looking for a weekend cottage to get away from the hustle and bustle of the city? Maybe you are a fishing enthusiast? Then this property will captivate you at first sight! On entering the house you will immediately find yourself in a spacious entrance hall, from where you can step out onto the enclosed and semi-covered rear terrace, which used to have a swimming pool at the back, with the water pipes still in operation, so summer swimming is possible. One of the bedrooms opens directly into a much desired walk-in closet. Further on is the spacious living room, which also has a terrace and offers great panoramic views. The bathroom is very unique and includes a built-in shower and a new infrared sauna. And don't forget the hydro-massage bathtub opposite the window. Imagine how uplifting it would be to enjoy the scenery with a glass of champagne during an evening swim! Two bedrooms have been built upstairs, one of which has a balcony. The house is built of brick with 10 cm of external insulation. The windows and doors are also insulated. The heating is provided by a boiler, but it is also possible to use a fireplace. There is also an air conditioning unit on the upper and lower floors. Under the building there is also a cellar with three rooms, all of which are paved. The courtyard is spacious, with plenty of space for gardening, barbecues, a playground or even for keeping animals. There are hiking trails in the immediate vicinity for the hikers' pleasure. On the main street, near the lake, there is a tavern where guests can enjoy a delicious meal. Zalakaros spa, Nagykanizsa, M7 motorway nearby, Lake Balaton is only half an hour's drive away.

Marcaliban eladó egy tágas, azonnal költözhető családi ház!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálok egy tágas, jó állapotú családi házat, amely Marcaliban található! Elsősorban több gyermekes családok számára ajánlom a bőséges helykínálata miatt. Mindösszesen négy szoba áll rendelkezésre és várja új lakóit, hogy saját ízlésük és igényük alapján gondolják újra. A házba lépve egy előtérben találjuk magunkat, mely egyben az étkező is. Innen nyílik a konyha, amiben egy kis kamra is helyet kapott. Igény esetén a már meglévő nyári konyhából is ki lehet alakítani még egy szobát, ami jelenleg az udvarról közelíthető meg, azonban egy kis átalakítást követve a házból is elérhető lenne. Az ingatlan jó állapotnak örvend, tiszta és rendezett, jelenleg nem lakott, tehát azonnal költözhető! A korai hetvenes években épült téglából, nyílászárói műanyagok, redőnnyel és szúnyoghálóval ellátva. A fűtésről fatüzelésű kazán gondoskodik, a melegvíz ellátásról pedig villanybojler. Az elektromos hálózat csupán részben lett újítva, teljesítménye 3x20A. A tetőszerkezet jó állapotú, fedése cserép. A kémények újra lettek építve. A falak egészségesek, vizesedésnek nyoma sincs. A bejárathoz korábban építettek egy hangulatos szélfogó teraszt is, ami kiváló nap indító helyszín lehet egy csésze kávé kíséretében. A ház bővelkedik melléképületek terén is. Aknás garázsból nem kevesebb mint kettő áll rendelkezésre, ebből az egyik két autó fogadására alkalmas. Szintén kiváló választás lehet vállalkozóknak, vagy autó-gépszerelőknek saját műhely üzemeltetése céljából. Mindamellett gazdálkodásra és állattartásra is megfelelő, hiszen a telek közel 3000 m2 nagyságú.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete zum Verkauf ein geräumiges Familienhaus in gutem Zustand, in Marcali! Ich empfehle es vor allem für Familien mit mehreren Kindern, da es sehr geräumig ist. Es verfügt über insgesamt vier Zimmer und wartet auf seine neuen Bewohner, die es nach ihrem eigenen Geschmack und ihren Bedürfnissen umgestalten können. Wenn Sie das Haus betreten, befinden Sie sich in einer Diele, die gleichzeitig das Esszimmer ist. Von hier aus gelangt man in die Küche mit einer kleinen Speisekammer. Bei Bedarf kann die vorhandene Sommerküche in einen weiteren Raum umgewandelt werden, der derzeit vom Hof aus zugänglich ist, aber mit ein wenig Umgestaltung auch vom Haus aus betreten werden könnte. Die Immobilie ist in gutem Zustand, sauber und ordentlich, derzeit unbewohnt, also sofort bezugsfertig! Es wurde in den frühen siebziger Jahren aus Ziegeln gebaut, mit Kunststofffenstern, Fensterläden und Moskitonetzen. Die Heizung erfolgt über einen Holzkessel und die Warmwasserbereitung über einen Elektroboiler. Das Stromnetz ist nur teilweise erneuert worden und hat eine Kapazität von 3x20A. Das Dach ist in gutem Zustand und mit Ziegeln gedeckt. Die Schornsteine sind erneuert worden. Die Wände sind in gutem Zustand und es gibt keine Wasserschäden. Am Eingang wurde früher eine gemütliche Windschutzterrasse gebaut, die sich hervorragend eignet, um den Tag mit einer Tasse Kaffee zu beginnen. Das Haus verfügt außerdem über eine Vielzahl von Nebengebäuden. Es gibt nicht weniger als zwei Garagen mit einem Schacht, von denen eine Platz für zwei Autos bietet. Das Haus eignet sich auch hervorragend für Bauunternehmer oder Automechaniker, die ihre eigene Werkstatt betreiben wollen. Es eignet sich aber auch für Landwirtschaft und Viehzucht, da das Grundstück fast 3000 m2 groß ist. 
Diese Immobilie ist großartig, oder? Rufen Sie uns an, um weitere Informationen zu erhalten und einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, in jeder Gegend des Landes! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I offer for sale a spacious family house in good condition, located in Marcali! I recommend it mainly for families with several children because of its ample space. It has a total of four rooms available and awaits its new residents to rethink according to their own taste and needs. Upon entering the house, you will find yourself in a hallway which is also the dining room. From here you enter the kitchen with a small pantry. If required, the existing summer kitchen can be converted into a further room, which can currently be accessed from the courtyard, but with a little remodelling it could also be accessed from the house. The property is in good condition, clean and tidy, currently unoccupied, so it is ready to move in immediately! It was built in the early seventies of brick, with plastic windows, shutters and mosquito nets. Heating is provided by a wood-burning boiler and hot water by an electric boiler. The electrical network has been only partially renewed, with a capacity of 3x20A. The roof is in good condition, covered with tiles. The chimneys have been rebuilt. The walls are in good condition and there is no water damage. A cosy windbreak terrace was previously built at the entrance, which would make an excellent place to start the day with a cup of coffee. The house also has an abundance of outbuildings. There are no less than two garages with a shaft, one of which can accommodate two cars. Also an excellent choice for contractors or car mechanics to run their own workshop. However, it is also suitable for farming and livestock, as the plot is almost 3000 m2. 
This property is great, right? Please call for more information and to make an appointment! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, in any area of the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!